Vertaling van "glinsterende " (Nederlands → Frans) :

Rond het glinsterende water van het zwembad kunt u heerlijk luieren en genieten van een adembenemend uitzicht op zee.
Vous pourrez vous détendre au bord des eaux scintillantes de la piscine et apprécier la vue imprenable sur la mer.

Rond het glinsterende water van het zwembad kunt u heerlijk luieren en genieten van een adembenemend uitzicht op zee.
Vous pourrez vous prélasser au bord des eaux scintillantes de la piscine et profiter de la vue imprenable sur la mer.

De 2 openluchtzwembaden bieden uitzicht op de glinsterende Middellandse Zee.
Ses 2 piscines extérieures donnent sur la mer Méditerranée scintillante.

Sommige kamers beschikken over een minibar, een keuken of kitchenette en een balkon met uitzicht op de glinsterende zee.
Certaines sont dotées d'un minibar, d'une cuisine ou d'une kitchenette ainsi que d'un balcon offrant une vue sur la mer étincelante.

In het elegante restaurant, met een glinsterende kroonluchter, kunt u genieten van de heerlijke Russische en internationale keuken bij kaarslicht.
Le restaurant, qui possède un lustre scintillant, propose de la cuisine russe raffinée et des plats internationaux dans une ambiance élégante à la lumière des chandelles.

Het Ras Nungwi Beach Hotel, gelegen op het meest noordelijke schiereiland van Zanzibar, kijkt uit over een wit zandstrand en de glinsterende Indische Oceaan.
Le Ras Nungwi Beach Hotel se trouve sur la péninsule la plus au nord de Zanzibar et surplombe une plage de sable blanc ainsi qu'un océan Indien chatoyant.

U kunt de middag ontspannen doorbrengen in de bibliotheek of duiken in het glinsterende water.
Vous pourrez passer une après-midi de détente dans le salon-bibliothèque ou plonger dans l'eau scintillante.

Het pand beschikt ook over een overloopzwembad buiten en een hot tub met uitzicht op de glinsterende oceaan.
L'établissement dispose d'une piscine extérieure à débordement et un bain à remous donnant sur l'océan scintillant.

Dit hotel in Tolo bevindt zich op slechts 15 meter van een zonnig strand en de glinsterende zee. Het is een must voor wie de glorieuze zomerzon van het Middellandse Zeegebied wil ervaren.
Cet hôtel confortable est situé dans le cœur de Tolo, à seulement un kilomètre du port.

Door de grote ramen kijkt u uit op het witte zandstrand en de glinsterende oceaan.
Leurs grandes fenêtres donnent sur une plage de sable blanc et sur les eaux étincelantes de l'océan.