Vertaling van "gletsjer vatnajökull " (Nederlands → Frans) :

Hali Country Hotel ligt aan de ringweg van IJsland. Het biedt kamers met uitzicht op de gletsjer Vatnajökull of de Atlantische Oceaan.
Situé près de la rocade d'Islande, le Hali Country Hotel propose des chambres offrant une vue sur le glacier Vatnajökull ou l'océan Atlantique.

Dit landelijke pension biedt een vrij uitzicht op de gletsjer Vatnajökull en ligt op 25 km van het dorpje Kirkjubæjarklaustur.
Offrant une vue en direction du glacier préservé de Vatnajökull, la Dalshöfdi Guesthouse est une maison d'hôtes de campagne implantée à 25 km du village de Kirkjubaejarklaustur.

Dit moderne hostel met uitzicht op de haven van Höfn en de gletsjer Vatnajökull beschikt over een keuken en wasfaciliteiten.
Surplombant le port d'Höfn et offrant une vue sur le glacier Vatnajökull, cette auberge de jeunesse moderne dispose d'une cuisine commune et d'une laverie.

Het Gerdi Guesthouse ligt aan de voet van de indrukwekkende gletsjer Vatnajökull en biedt een landelijk leven in het unieke IJslandse landschap in Höfn í Hornafirði.
Situé au pied de l'impressionnant glacier Vatnajökull, le Gerdi Guesthouse propose des hébergements champêtres en plein cœur des extraordinaires paysages islandais d'Höfn í Hornafirði.

Het personeel kan paardrijtochten en dagtochten naar de gletsjer Vatnajökull voor u regelen.
Le personnel pourra vous aider à réserver des sorties d'équitation ainsi que des excursions sur le glacier Vatnajökull.

Het personeel kan op verzoek boottochten in de glaciale lagune van Jökulsárlón organiseren, als ook tochten met de sneeuwscooter en quad-bike rond de gletsjer Vatnajökull.
Le personnel peut organiser des excursions en bateau sur le lac glaciaire Jökulsárlón, ainsi que des sorties en motoneige et en quad dans la région du glacier Vatnajökull.

Dit pension met zijn prachtige uitzicht op het meer Hornafjördur en de gletsjer Vatnajökull, biedt kamers in een lichte, landelijke stijl.
Offrant une vue panoramique sur le lagon Hornafjördur et le glacier Vatnajökull, la maison d'hôtes Hafnarnes propose des chambres à la décoration lumineuse et champêtre.

Fosshotel Vatnajokull biedt uitzicht op de grootste gletsjer van Europa, Vatnajökull, en heeft verwarmde kamers met satelliettelevisie en een eigen badkamer met douche.
Offrant un vue sur le plus grand glacier d'Europe, le Fosshotel Vatnajokull propose des chambres chauffées dotées d'une télévision par satellite et d'une salle de bains privée avec une douche.

U bevindt zich hier dicht bij opmerkelijke bezienswaardigheden, waaronder de Vatnajökull-gletsjer en de lagune van de Jökulsárlón-gletsjer (14 km).
Si vous souhaitez partir à la découverte des glaciers, l'établissement est également doté d'un bureau d'excursions. Le Bed Breakfast se trouve non loin de plusieurs sites d'intérêt remarquables, tels que le glacier Vatnajökull et le lac proglaciaire de Jökulsárlón (à 14 km).

Hotel Skaftafell ligt op een geweldige locatie, en biedt een prachtig uitzicht op de hoogste berg van IJsland, Hvannadalshnjukur, en op de grootste gletsjer van Europa, Vatnajökull.
L'emplacement exceptionnel de l'Hotel Skaftafell vous garantit une vue imprenable sur la plus haute montagne de l'Islande, l'Hvannadalshnjukur et le plus grand glacier d'Europe, le Vatnajökull.