Vertaling van "gladde " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is zorgvuldig gerestaureerd met behoud van de gevel en is gemoderniseerd tot een hotel met een hoge standaard. Hier vindt u een smaakvol hotel, stijlvol tot in de kleinste details, met gladde, strakke lijnen, lichte kleuren en houten vloeren.
Soigneusement restauré afin de préserver sa façade, cet hôtel a été modernisé afin de répondre aux standards élevés de manière raffinée et élégante jusqu'au moindre détail, grâce à des lignes épurées, des couleurs claires et des planchers en bois.

Het Konaci biedt appartementen met meubilair in bijpassende kleuren en gladde materialen, geïnspireerd door de inrichting en stijl van Servische landhuizen.
Le Konaci propose des appartements dotés d'un mobilier aux couleurs assorties et d'étoffes douces, reflétant le style et la décoration d'une maison de campagne serbe.

De moderne inrichtingen beschikken over een gladde, stenen keuken, wasfaciliteiten en een kabel-tv met dvd-speler.
Les intérieurs modernes incluent une cuisine élégante en pierre, une blanchisserie et une télévision par câble avec lecteur DVD.

De kamers van Shikotsuko Tsuruga Resort Spa Mizu no Uta beschikken over een gladde, moderne Japanse stijl met warm houtwerk en tatami-ontwerpen.
Elles sont décorées dans un style japonais moderne et fluide alliant principalement des boiseries aux tons chaleureux et des tatamis.

De omliggende bergen van soms meer dan 2000 meter hoogte, weerspiegeld in het gladde oppervlak van het meer, vormen de perfecte achtergrond voor een ontspannend verblijf.
Les montagnes environnantes, dont certaines atteignent plus de 2 000 mètres d'altitude, se reflètent sur la surface du lac.