Traduction de «giralda ligt » (Néerlandais → Français) :

Het YH Giralda ligt middenin de wijk Santa Cruz, op 100 meter van de Giralda en de Kathedraal van Sevilla.
Le YH Giralda se situe au cœur du quartier de Santa Cruz, à 100 mètres de la cathédrale de Séville et de sa Giralda.

De Giralda ligt op slechts 400 meter van het hotel, het Alcázar ligt op 700 meter afstand en de Torre del Oro ligt op slechts 1 minuut lopen.
La Giralda est implantée à seulement 400 mètres, tandis que l'Alcazar est situé à moins de 700 mètres et la tour dorée à seulement 1 minute à pied.

De Giralda ligt op 15 minuten lopen van het hotel, en het Plaza de Armas op 10 minuten lopen.
À pied, vous rejoindrez la Giralda en 15 minutes et la Place d'Armes en moins de 10 minutes.

Hotel Amadeus La Musica ligt op slechts 150 meter van de kathedraal van Sevilla, in de wijk Santa Cruz. Het heeft een dakterras met uitzicht op de klokkentoren de Giralda.
Situé à seulement 150 mètres de la cathédrale de Séville, dans le quartier de Santa Cruz, cet hôtel est pourvu d'un toit-terrasse donnant sur la tour Giralda.

Apartahotel Resitur ligt op een ideale locatie, dicht bij de vele toeristische bezienswaardigheden van Sevilla, waaronder de kathedraal van de stad en de beroemde klokkentoren Giralda, op 15 minuten lopen.
L'Apartahotel Resitur bénéficie d'un emplacement idéal, à proximité des nombreuses attractions touristiques de Séville. La cathédrale et la Giralda sont accessibles en 15 minutes à pied.

Hotel Bécquer ligt in het oude centrum van Sevilla en beschikt over een terras met uitzicht op de klokkentoren de Giralda en de kathedraal.
Situé dans la vieille ville de Séville, l'Hotel Bécquer dispose d'une terrasse donnant sur la Giralda et la cathédrale.

Het Ribera de Triana ligt aan de overkant van de rivier van het stadscentrum en op 20 minuten lopen van de kathedraal van Sevilla, La Giralda, El Alcázar en de arena.
Le Ribera de Triana fait face au centre-ville, de l'autre côté de la rive, et se trouve à 20 minutes à pied de la cathédrale de Séville, de La Giralda, d'El Alcázar et des arènes.

Dit charmante 19e-eeuwse gebouw ligt rondom een traditionele binnenplaats en op 10 minuten lopen van de kathedraal van Sevilla en de Giralda.
Construit autour d'une cour traditionnelle, ce charmant bâtiment du XIXe siècle se trouve à 10 minutes à pied de la cathédrale de Séville et de la Giralda.

Het designhotel Gran Meliá Colón ligt in het centrum van Sevilla, op 10 minuten lopen van de toren Giralda en de kathedraal van Sevilla. Het hotel heeft een gastronomisch restaurant en een dakterras met een hot tub.
Le Gran Meliá Colon est un hôtel design situé dans le centre-ville de Séville, à 10 minutes à pied de la tour de la Giralda et de la cathédrale de la ville. Il propose un restaurant gastronomique et un toit-terrasse avec un bain à remous.

Het Doña Manuela Casa Modesto ligt op minder dan 10 minuten lopen van het Alcazarpaleis, de kathedraal van Sevilla, La Giralda en de Torre del Oro.
Le Doña Manuela Casa Modesto se trouve à 10 minutes à pied du palais de l'Alcazar, de la cathédrale de Séville, de la Giralda et de la Tour de l'Or.