Traduction de «ginza reizen » (Néerlandais → Français) :

Vanaf dit station kunt u met de metro naar de wijken Shibuya en Ginza reizen. Het Shinjuku City Hotel N.U.T.S heeft een internethoek op de 7e verdieping. Er kunnen laptops geleend worden bij de receptie.
Le Shinjuku City Hotel N.U.T.S dispose d'un espace Internet au 7ème étage et vous pourrez emprunter des ordinateurs portables à la réception.

De chique winkelstraten van het district Ginza liggen op slechts 10 minuten reizen met de trein, en u kunt de vismarkt van Tsukiji met de taxi in 15 minuten bereiken.
Vous pourrez vous rendre dans le quartier commerçant chic de Ginza en 10 minutes en train ou à pied, et le marché de Tsukiji est accessible en 15 minutes en taxi.

De stations Ginza en Yurakucho bevinden zich allebei op 3 minuten lopen, zodat u gemakkelijk naar Shinjuku, Shibuya en Roppongi kunt reizen.
Quant aux stations de Ginza ou de Yurakucho, elles se situent à moins de 3 minutes à pied, vous fournissant ainsi un accès facile aux quartiers de Shinjuku, Shibuya et Roppongi.

Vanaf het station Akasak-Mitsuke zijn er directe verbindingen met de metro naar de wijken Ginza, Ueno en Shibuya, allemaal op minder dan 20 minuten reizen.
La station de métro Akasak-Mitsuke vous permettra de rejoindre directement les quartiers de Ginza, d'Ueno et de Shibuya en moins de 20 minutes.