Traduction de «gijón gasten » (Néerlandais → Français) :

Het uitnodigende en intieme hotel is een comfortabele uitvalsbasis voor uw verblijf in Gijón. Gasten kunnen tegen gereduceerde prijzen eten en drinken bij een lokaal café en parkeren in de openbare parkeerplaats.
Cet hôtel accueillant et intimiste constitue un pied-à-terre confortable pour un séjour à Gijón. L'hôtel a également passé un accord avec un café local et un parking public, vous permettant de bénéficier de réductions.

Dit moderne hotel ligt in Gijón op 300 meter van het strand van Poniente. Gasten kunnen gratis gebruikmaken van de fitnessruimte, de sauna en een verwarmd zwembad.
Situé à 300 mètres de la plage de Poniente, à Gijón, l'hôtel moderne Silken Ciudad Gijón met gratuitement à votre disposition une salle de sport, un sauna et une piscine chauffée.