Traduction de «gids good » (Néerlandais → Français) :

Het No 45 staat vermeld in de gids Good Hotel Guide. Het pension wordt omgeven door een tuin van 4000 m² en ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Ballater.
Figurant dans le guide Good Hotel Guide, la maison d'hôtes No 45 est située dans des jardins de plus de 4 000 m². Elle se trouve à seulement 5 minutes à pied du centre de Ballater.

The Red Lion wordt vermeld in de gids CAMRA Good Beer Guide 2010 en in de Michelingids 'Eating out in Pubs' 2010.
Le Red Lion est inscrit dans le guide de la vraie bière éditée par la CAMRA en 2010 et dans le guide Michelin Eating Out in Pubs de 2010.

De pub heeft de titel Oxfordshire Dining Pub van het Jaar gewonnen, en is opgenomen in de Good Pub Guide en de Michelin Gids Pubs.
Le pub a remporté le titre de pub-restaurant de l'année de l'Oxfordshire et est répertorié dans le Good Pub Guide et le guide Michelin des pubs.

Hanover House staat vermeld in Alastair Sawday's Special Places to Stay-gids, de Good Hotel Guide van Michelin, Lonely Planet en de reisgidsen van Fodor's.
Le Hanover House est listé dans de nombreux guides de tourisme tels que l'Alastair Sawday « Special Places to Stay », le Good Hotel Guide, le guide Michelin, le Lonely Planet et le Fodor's.