Traduction de «gids beschikbaar » (Néerlandais → Français) :

Er is een gids beschikbaar die u fantastische wandelpaden en zeekusten kan laten zien.
Un guide touristique est disponible pour vous faire découvrir de fantastiques sentiers de randonnée et les bords de mer.

Op verzoek zijn excursies met een gids beschikbaar.
Des visites guidées sont organisées sur demande.

Daarnaast zijn er wandelingen met gids beschikbaar en ook heeft het hotel een tennisbaan, voor een actievere dag.
Pour un séjour plus actif, vous pouvez participer à l'une des randonnées guidées organisées par l'hôtel ou bien jouer au tennis sur le court de l'hôtel.

Op verzoek is er een persoonlijke gids beschikbaar.
Un guide touristique est à votre disposition sur demande.

Er is een gids beschikbaar voor een bezoek aan de omgeving.
Un guide est votre disposition si vous désirez partir à la découverte des environs.

Op verzoek zijn er strijkdiensten, autoverhuur en een toeristische gids beschikbaar.
Par ailleurs, vous profiterez d'un bureau d'excursions ainsi que de services de repassage et de location de voitures.

De receptie is 24 uur per dag geopend, uw gids spreekt Engels en er is een businesscentrum beschikbaar met gratis WiFi.
Pourvu d'une réception ouverte 24h/24 et d'une connexion Wifi gratuite, il dispose d'un guide anglophone et d'un centre d'affaires.

Er zijn op verzoek tal van diensten beschikbaar in het Riad Menthe Et Citron, zoals een picknickmand, een gids, een chauffeur en hennaschilderingen op de huid.
De nombreux services sont fournis sur demande : des paniers-repas peuvent être préparés, un guide ou un chauffeur peut être mis à votre disposition et vous pourrez vous faire faire des tatouages ​​au henné.

Er is een crèche beschikbaar tegen een toeslag, hiervoor dient u van tevoren te reserveren. Op verzoek kunt u met een gids de lokale cultuur en natuur ontdekken.
Vous pourrez profiter d'une garderie sur réservation préalable et moyennant des frais supplémentaires.Il vous sera également possible, gratuitement et sur demande, de découvrir la culture et la faune locales accompagné d'un guide.

De receptie is beschikbaar voor toeristische informatie, fietsverhuur en rondleidingen met gids.
La réception est à votre disposition pour obtenir des informations touristiques, louer un vélo et réserver une visite guidée.