Vertaling van "ghyll manor " (Nederlands → Frans) :

Ghyll Manor is een elegant 16e-eeuws herenhuis. Het ligt in een van de mooiste dorpen van West Sussex, omgeven door het mooie platteland van Sussex.
L'élégant manoir du XVIIe siècle Ghyll Manor est entouré par la pittoresque campagne du Sussex, dans un de plus beaux villages du comté.

Ghyll Manor is de perfecte plaats voor een ontspannen vakantie. U kunt er helemaal tot rust komen bij het houtvuur in de bibliotheek en bar, of van de gezonde lucht genieten op de open terrassen. Deze bieden een fantastisch uitzicht op de platteland van West Sussex en op de prachtig aangelegde tuinen van het domein. Daarnaast kunt u ook gaan dineren in het bekroonde restaurant.
Certaines chambres bénéficient d'un lit à baldaquin pour contribuer à rendre votre séjour encore plus exceptionnel. Si vous souhaitez vous détendre, l'hôtel Ghyll Manor est parfait pour vous reposer au coin du feu, devant la cheminée dans le salon bar bibliothèque, ou respirer l'air pur sur les terrasses en profitant de la vue imprenable sur la campagne du Sussex, les vastes jardins paysagers et le lac.

Kom binnen, maak het uzelf gemakkelijk en ontspan in het Ghyll Manor Country Hotel.
Venez vous détendre dans l'Hotel Ghyll Manor Country, où vous vous sentirez comme chez vous.

Een romantische weekendje weg, de perfecte plaats voor uw huwelijksfeest, een lang weekend weg of een locatie voor een geslaagde conferentie: Ghyll Manor is de ideale setting.
Qu'il s'agisse d'une escapade romantique, d'organiser un mariage de rêve, d'un long week-end ou d'un déplacement pour une conférence réussie, l'hôtel de campagne Ghyll Manor est le lieu idéal pour votre séjour.