Vertaling van "gezouten " (Nederlands → Frans) :

Dit is gezouten en gedroogde kabeljauw. De kamers van het hotel zijn voorzien van parketvloeren, gratis WiFi, een tv en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Les chambres sont dotées de parquet, d'une connexion Wifi gratuite, d'une télévision ainsi que d'une salle de bains privative avec articles de toilette gratuits.

Le Pré-Salé is een traditioneel restaurant waar verschillende regionale specialiteiten worden geserveerd, waaronder gezouten lamsvlees vis en zeevruchten.
Le Pré-Salé, restaurant traditionnel vous propose une sélection de spécialités régionales, propres à séduire les gourmets les plus fins: agneau de pré-salé, poissons et fruits de mers.

Ons traditionele restaurant The Pre-Sale serveert allerlei regionale specialiteiten die zelfs de grootste fijnproever zullen smaken, zoals gezouten weidelam, vis en schaal- en schelpdieren.
Le Pré-Salé, restaurant traditionnel vous propose une sélection de spécialités régionales, propres à séduire les gourmets les plus fins :agneau de pré-salé, poissons, fruits de mer.

Het ontbijt bestaat uit lokale en biologische producten, zoals brood, seizoensgebonden fruit, sap, melk, eieren, kaas, yoghurt, gezouten vlees, traditionele jam en honing.
Préparé avec des produits bio et régionaux, le petit-déjeuner se compose de pain, de fruits de saison, de jus de fruits, de lait, d'œufs, de fromage, de yaourts, de charcuterie, de confitures traditionnelles ainsi que de miel.

De ruïnes van Empúries en de fabrieken in L'Escala waar ansjovis wordt gezouten, liggen op slechts 5 minuten rijden van de Rallye.
Les ruines d'Empúries et les usines de salage d'anchois de L'Escala se trouvent à seulement 5 minutes de route du Rallye.

Op 10 km afstand is Cetara te bereiken dat bekend is door de gezouten ansjovissaus.
Cetara, implantée à 10 km, doit sa notoriété à son coulis d'anchois.

Het restaurant serveert traditioneel Catalaanse gerechten, waaronder gezouten vleeswaren, gebraden vlees en slakken, een lokale specialiteit.
Le restaurant sert une cuisine catalane typique, comprenant notamment de la viande séchée, du rôti et des escargots, une spécialité locale.

Het restaurant serveert traditionele gerechten, waaronder gerechten met asperges, pasta met eendenragout en gezouten kabeljauw in Vicenza-stijl.
Le restaurant sert des plats traditionnels, notamment des asperges, des pâtes au ragoût de canard et de la morue à la mode de Vicence.

Het hotel organiseert een verscheidenheid aan voedsel- en wijnproeverijen, waarbij u bijvoorbeeld de bereiding kunt zien van de prestigieuze Lard d'Arnad, een gezouten varkensvleesproduct.
Des dégustations de vin et de spécialités, qui vous permettront d'assister à la préparation du célèbre lard d'Arnad, vous sont aussi proposées.

Le Village Enchanteur is een vakantiepark met chalets in La Chapelle-Aubareil, in het hart van een bos, op 5 minuten rijden van de grotten van Lascaux. Het heeft een seizoensgebonden gezouten buitenzwembad.
Situé au cœur d'une forêt à La Chapelle-Aubareil, à 5 minutes de route des grottes de Lascaux, le village vacances Le Village Enchanteur propose des chalets ainsi qu'une piscine extérieure d'eau salée ouverte en saison.