Vertaling van "gezorgd om speciale " (Nederlands → Frans) :

Op verzoek kunt u op uw kamer ontbijten en er kan ook worden gezorgd voor speciale dieetmenu's.
Le petit-déjeuner en chambre et des menus adaptés à un régime alimentaire particulier sont en outre possibles sur demande.

Het personeel kan rondleidingen en excursies voor u boeken. Op speciaal verzoek kan er ook voor gebak en bloemen worden gezorgd om speciale gelegenheden te vieren.
Le personnel pourra réserver des visites et des excursions et répondra à des demandes spéciales telles que des gâteaux ou des fleurs pour célébrer des occasions spéciales.

Op aanvraag kan er voor glutenvrije maaltijden gezorgd worden. Ook aan andere speciale dieetwensen kan worden voldaan.
Des repas sans gluten et adaptés aux régimes alimentaires spéciaux sont disponibles sur demande.

In het restaurant wordt elke dag een 3-gangenmenu met klassiek Nederlandse en internationale gerechten geserveerd. Er wordt ook gezorgd voor gasten met speciale dieetwensen.
Un menu composé de trois plats avec des plats hollandais et internationaux classiques est servi tous les jours dans le restaurant, qui peut répondre aux besoins des personnes suivant des régimes particuliers.

Op verzoek kan er ook voor speciale menu's worden gezorgd.
Des menus adaptés à des régimes spéciaux sont préparés sur demande.

Er is ook een speciale balie voor excursies, u kunt een taxi of bus bestellen, en er kan voor een oppas worden gezorgd.
Vous pourrez profiter du bureau d'excursions, du service de taxi et de bus ainsi que des services de garde d'enfants.