Traduction de «gezond en heerlijk » (Néerlandais → Français) :

Laat u verleiden door onze gezonde en heerlijke seizoensgebonden gerechten boordevol vitamines!
Laissez-vous tenter par des plats sains, gourmands et équilibrés au rythme des saisons. Faites le plein de vitamines!

Sta vroeg op voor een lekker ontbijtbuffet, dat vanaf 6:00 in het hotel wordt geserveerd. Begin uw dag met een gezond en heerlijk ontbijt.
Au réveil, profitez du plaisir matinal d'un savoureux petit déjeuner buffet, servi dès 6 h au Mercure, et commencez la journée en vous régalant de produits sains et délicieux.

Restaurant Villány is 's ochtends geopend voor een heerlijk, gezond ontbijtbuffet (met biologische en Hongaarse producten) en biedt een mooie locatie voor evenementen tot ongeveer 100 personen.
Proposant un petit déjeuner buffet sain et délicieux (avec espace bio et cuisine hongroise), le Villány Restaurant offre le cadre parfait pour l'organisation d'événements rassemblant une centaine de personnes.

De Panorama eetkamer biedt een uitgebreid, heerlijk en gezond ontbijtbuffet en een betoverend uitzicht op Váci-straat.
Dégustez un petit déjeuner buffet aussi équilibré que succulent dans notre restaurant Panorama, offrant une vue imprenable sur Váci Street.

In het Budavár Restaurant wordt een uitgebreid, heerlijk en gezond ontbijtbuffet geserveerd.
Un petit déjeuner buffet, délicieux et sain, vous sera servi dans le restaurant Budavár.

Begin fris met werken: geniet van een heerlijk en gezond ontbijt, bestaande uit de diverse producten van ons buffet, vanaf 6:30. Op verzoek serveren wij uw ontbijt zonder extra kosten op uw kamer!
Commencez bien votre journée ! Notre délicieux petit déjeuner proposant des plats divers et sains vous attend dès 6 h 30. Sur demande et gratuitement, nous pouvons le servir dans votre chambre.

Goedemorgen Hamburg: ons uitgebreide ontbijtbuffet met tal van heerlijke en gezonde gerechten is geopend vanaf 6:00. Op verzoek serveren wij uw ontbijt zonder extra kosten op uw kamer.
Bonjour Hambourg ! Nous proposons un copieux petit déjeuner buffet, composé de plats équilibrés succulents, dès 6 h. Sur demande, nous vous servons un petit déjeuner dans la chambre, sans frais supplémentaires.

Ons uitgebreide ontbijtbuffet staat vanaf 6:30 voor u klaar met een keuze aan heerlijke en gezonde gerechten. Als het weer het toelaat, kunt u dineren op het zonneterras.
Notre petit déjeuner buffet copieux vous attend dès 6 h 30 avec ses plats délicieux et sains.

Ons uitgebreide ontbijtbuffet staat vanaf 6:30 voor u klaar met een keuze aan heerlijke en gezonde gerechten.
Notre petit déjeuner buffet copieux vous attend dès 6 h 30 avec ses plats délicieux et sains.

Ons uitgebreide ontbijtbuffet met tal van heerlijke en gezonde gerechten is geopend vanaf 6:30. Op verzoek serveren wij uw ontbijt zonder extra kosten op uw kamer.
Notre petit déjeuner buffet copieux avec ses plats sains et délicieux est servi à partir de 6 h 30.