Traduction de «gezond en evenwichtig » (Néerlandais → Français) :

Een gezond en evenwichtig ontbijtbuffet met voornamelijk biologische producten wordt dagelijks geserveerd, en de lobby heeft automaten voor snacks en drankjes.
Un petit-déjeuner buffet sain et équilibré composé principalement de produits bio est servi tous les jours. Des distributeurs automatiques de collations et de boissons vous attendent dans le hall.

Gasten van het Novotel Brisbane kunnen van allerlei handige faciliteiten genieten, zoals iMac-stations met gratis internet, parkeren, 24 uursreceptie en eigentijdse eetgelegenheden met evenwichtige, eenvoudige menu's voor een gezonde levensstijl.
Les clients séjournant au Novotel Brisbane bénéficient d'équipements pratiques : postes iMac avec connexion à Internet gratuite, parking, réception ouverte 24 h/24, options de restauration contemporaine offrant des menus simples et équilibrés.

In het restaurant kunt u genieten van tal van evenwichtige en gezonde gerechten. Er wordt elke ochtend in het hotel een ontbijt geserveerd.
Le petit-déjeuner est servi chaque matin à l'hôtel.

In de lichte eetzaal worden gezonde, evenwichtige maaltijden geserveerd, die bedacht zijn door chef-kok Michel Guérard.
Des repas sains et équilibrés, conçus par le chef Michel Guérard, sont servis dans la salle à manger lumineuse.