Vertaling van "gezinsvriendelijke hotels in carlsbad " (Nederlands → Frans) :

Dit gezinsvriendelijk hotel in Carlsbad beschikt over vuurkorven en barbecuefaciliteiten.
Cet hôtel familial de Carlsbad propose des foyers et des barbecues.

Dit hotel in Carlsbad heeft een buitenzwembad en beschikt over ruime kamers met een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Cet hôtel de Carlsbad possède une piscine extérieure ainsi que des chambres spacieuses avec une télévision à écran plat et une connexion Wifi gratuite.

Dit hotel in Carlsbad, Californië, biedt elke ochtend een gratis continentaal ontbijt. Overkant van de straat van het strand en op korte afstand van attractiepark Legoland.
Implanté en face de la plage et à quelques minutes en voiture du parc d'attractions Legoland, cet hôtel de Carlsbad, en Californie, propose un petit-déjeuner continental gratuit tous les matins.

Dit gezinsvriendelijke hotel in Penticton kijkt uit over het strand Okanagan Lake Beach en de snackbar Peach-on-the-Beach.
Cet hôtel familial de Penticton donne sur la plage du lac Okanagan et le snack-bar Peach-on-the-Beach.

Dit gezinsvriendelijke hotel bevindt zich op 7 km van de beroemde tempel Angkor Wat.
Cet hôtel accueillant volontiers les familles se trouve à 7 km du célèbre temple d'Angkor Wat.

Dit gezinsvriendelijke hotel in het Beierse Woud biedt een breed scala aan sportfaciliteiten, een restaurant en traditionele kamers met een kitchenette.
Le Resort Reutmühle est un hôtel familial situé dans la forêt bavaroise. Il vous propose un grand choix d'installations sportives, un restaurant et des chambres traditionnelles avec une kitchenette.

Dit rustige, gezinsvriendelijke hotel beschikt over kamers en-suites met een minimale grootte van 25 m² en een kitchenette.
Ce paisible établissement familial propose des chambres et des suites d'une taille minimum de 25 m², équipées d'une kitchenette.

Dit gezinsvriendelijke hotel ligt in een groene landelijke omgeving, op loopafstand van het Bodenmeer en het prachtige bloemeneiland Mainau.
Entouré de verdure et implanté à quelques pas du lac de Constance ainsi que de la belle île de Mainau, célèbre pour ses fleurs, cet hôtel familial est idéal pour un séjour apaisant.

Het gezinsvriendelijke hotel Zum Fischer am See ligt aan de oever van de Chiemsee. Het biedt uniek uitzicht op de baai Irschener Winkel en de indrukwekkende Chiemgauer Alpen.
Situé sur les rives du lac Chiemsee, cet établissement familial peut se vanter de posséder une vue exceptionnelle sur la baie d'Irschener Winkel et sur les grandioses Alpes de Chiemgau.

Dit gezinsvriendelijke hotel bevindt zich op 1,5 kilometer van het strand. Het heeft veel te bieden om u actief en in de buitenlucht te houden, en beschikt over een groot zwembad waar u in de zon kunt ontspannen.
Cet hôtel convivial et familial se trouve à 1,5 kilomètre de la plage.