Traduction de «gezinsvriendelijke hotel ligt » (Néerlandais → Français) :

Dit gezinsvriendelijke hotel ligt in een groene landelijke omgeving, op loopafstand van het Bodenmeer en het prachtige bloemeneiland Mainau.
Entouré de verdure et implanté à quelques pas du lac de Constance ainsi que de la belle île de Mainau, célèbre pour ses fleurs, cet hôtel familial est idéal pour un séjour apaisant.

Dit gezinsvriendelijke hotel ligt in Eschenlohe, op slechts 15 km van Garmisch-Partenkirchen.
Cet hôtel situé à Eschenlohe, à seulement 15 km de Garmisch-Partenkirchen, convient parfaitement aux familles.

Dit gezinsvriendelijke hotel ligt dicht bij het kuuroord Vichy, de paardenrenbaan en het omnisportcentrum. Het is een ideale plek voor een tussenstop, zowel voor toeristen als zakelijke bezoekers.
Situé à proximité de la ville thermale de Vichy, de l'hippodrome et du centre omnisports, l'hôtel familial Campanile Vichy - Bellerive constitue le lieu idéal pour faire une escale, quelle que soit le but de votre visite dans la région.

Dit gezinsvriendelijke hotel ligt in de rustgevende en wonderschone omgeving van Ordino en biedt een spectaculair uitzicht op de pittoreske omgeving.
Cet hôtel idéal pour les familles se niche au cœur du paysage splendide et paisible d'Ordino. Il offre des vues spectaculaires sur un environnement pittoresque.

Dit gezinsvriendelijke hotel ligt aan de zuidkant van het eiland Reichenau, direct aan het Bodenmeer. Het biedt gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi in alle ruimtes.
Situé sur la rive sud de l'île de Reichenau, sur le lac de Constance, l'établissement à la gestion familiale Haus Insel Reichenau propose gratuitement des places de stationnement ainsi qu'une connexion Wifi accessible dans l'ensemble de ses locaux.

Dit gezinsvriendelijke hotel ligt op slechts 1,2 km afstand van Pitlochry en biedt een mix van traditionele charme en modern comfort.
Cet établissement à la gestion familiale se trouve à seulement 1 km de Pitlochry. Il allie un charme traditionnel avec tout le confort moderne.

Dit gezinsvriendelijke hotel ligt in de badplaats Koktebel op de Krim, op slechts 300 meter van de Zwarte Zee. Het biedt een restaurant waar Europese gerechten geserveerd worden, en een schoonheidssalon.
Situé à seulement 300 mètres de la mer Noire, l'As-El Hotel accueille les familles dan la station balnéaire de Koktebel en Crimée. Il possède un restaurant servant une cuisine européenne ainsi qu'un salon de beauté.

Dit charmante gezinsvriendelijke hotel ligt in een rustige voorstad van Kirchgarten, net buiten Freiburg im Breisgau.
Situé dans un cadre paisible aux abords de Kirchzarten et non loin de Fribourg, ce charmant hôtel familial est le lieu idéal pour partir à la découverte de la région de la Forêt Noire.

Dit rustige, gezinsvriendelijke hotel ligt aan de dramatische kustlijn van de Rias Baixas, en bevindt zich in de buurt van de stranden tussen Sanxenxo en O Grove.
Situé sur le spectaculaire littoral des Rias Baixas, ce paisible hôtel idéal pour les familles se trouve à proximité des plages, entre Sanxenxo et O Grove.

Dit kleine, gezinsvriendelijke hotel ligt aan de rand van Obertilliach in Oost-Tirol.
Idéal pour les familles, le petit Hotel Weiler se situe à la sortie d'Obertilliach au Tyrol oriental, à côté des remontées mécaniques et des pistes de ski.