Vertaling van "gezinsvriendelijk resort " (Nederlands → Frans) :

Delta Victoria Ocean Pointe Resort and Spa ligt aan het water en kijkt uit op de binnenhaven van Victoria. Dit gezinsvriendelijke resort met spa bevindt zich op loopafstand van het stadscentrum. Het biedt tal van eigen recreatiefaciliteiten en moderne accommodaties. Alle kamers zijn voorzien van een SmartDesk-werkplek. Delta Victoria Ocean Pointe Resort and Spa ligt op slechts enkele minuten van de parlementsgebouwen van de stad en het Royal BC Museum.
Directement situé sur le front de mer et surplombant le port intérieur de Victoria, le complexe ouvert aux familles Delta Victoria Ocean Pointe Resort and Spa se trouve à quelques mètres du centre-ville. Il propose de nombreuses activités de loisirs ainsi que des hébergements modernes. Toutes les chambres sont dotées d'un espace de travail SmartDesk. L'établissement se situe à quelques minutes des bâtiments du Parlement et du musée royal de Colombie-Britannique.

Het Indian Head Resort werd in 2009 uitgeroepen tot het Beste Gezinsvriendelijke Resort in New Hampshire. In de eigen lounge van het hotel wordt in de avond voor live-amusement gezorgd. Verder is er voor de kleintjes een seizoensgebonden en begeleid programma, en heeft het hotel een grote souvenirwinkel.
Élu en 2009 meilleur complexe familial dans le New Hampshire, l'Indian Resort propose des divertissements en soirée dans le salon, des programmes saisonniers supervisés pour les enfants ainsi qu'une grande boutique de souvenirs.

Dit gezinsvriendelijke resort ligt aan de rivier de Waitangi en biedt een spectaculair uitzicht op de waterval Haruru Falls. Het resort beschikt over een zwembad en een speeltuin.
Situé au bord de la rivière Waitangi et offrant une vue spectaculaire sur les chutes d'Haruru, l'Haruru Falls Resort est un hôtel à la gestion familiale disposant d'une piscine et d'une aire de jeux pour enfants.

Divi Little Bay Beach Resort ligt op het prachtige eiland Sint-Maarten. Dit gezinsvriendelijke resort bevindt zich direct aan het strand en biedt buitengewone service, eindeloos veel recreatieve activiteiten en alle gemakken van thuis.
Situé sur la magnifique île de Saint-Martin, ce complexe à la gestion familiale se trouve directement sur la plage et dispose d'un service exceptionnel, d'un grand nombre d'activités de loisirs et de tout le confort.

Dit gezinsvriendelijke resort in Okanagan Valley bevindt zich tegenover het strand van Okanagan Lake.
Ce complexe familial situé dans le vallée de l'Okanagan se trouve en face d'un accès à la plage du lac Okanagan.

Dit gezinsvriendelijke resort biedt een luxe spa en een 9-holes golfbaan.
Ce complexe qui accueille les familles propose un spa de jour de luxe et un parcours de golf 9 trous.

Dit gezinsvriendelijke resort biedt u al het comfort van thuis, vlak bij de belangrijke attracties van Orlando, waaronder Walt Disney World. Het resort beschikt over een buitenzwembad en biedt volledig uitgeruste keukens.
Situé à quelques minutes des meilleures attractions d'Orlando, telles que Walt Disney World, le Vista Cay Resort by Millenium near Universal est un complexe à la gestion familiale qui vous propose tout le confort nécessaire, notamment une piscine extérieure et des cuisines entièrement équipées.

Dit gezinsvriendelijke resort ligt op een steenworp afstand van de prachtige stranden van Aruba. Het biedt u een groot aantal activiteiten en voorzieningen, naast de ruime accommodatie en de gemakken van thuis.
Situé à quelques minutes des belles plages d'Aruba, ce complexe idéal pour les familles vous propose, outre des hébergements spacieux et confortables, divers équipements et activités.

Dit gezinsvriendelijke resort beschikt over een zoutwaterzwembad en een zwembad met zoetwater en een spabad met uitzicht op zee.
Ce complexe familial dispose d'une piscine d'eau salée et d'une autre d'eau douce face à la mer équipée d'un bassin spa.

Dit gezinsvriendelijke resort met uitzicht op een van de stranden van de Dominicaanse Republiek beschikt over de beste casino van de omgeving. U vindt er entertainment in de avondhuren, een golfbaan ontworpen door Nicklaus en een verbazingwekkend uitgebreide spa.
Surplombant l'une des plages de la République dominicaine, l'Hard Rock Hotel Casino Punta Cana, un complexe à la gestion familiale, dispose du meilleur casino des environs, de divertissements nocturnes, d'un parcours de golf conçu par Nicklaus, ainsi que d'un spa à service complet étonnant.