Vertaling van "gezinsvakantie of romantisch uitje " (Nederlands → Frans) :

Sofitel Krabi ligt dicht bij Ao Nang, Phi Phi en James Bond-eiland en is ideaal voor gezinsvakanties en romantische uitjes.
Près d'Ao Nang, Phi Phi et James Bond Island, il est idéal pour des vacances en famille et des escapades romantiques.

De 3 vergaderzalen bieden plaats aan 200 gasten en met spa, zwembad en 2 restaurants is dit hotel ideaal voor evenementen, een gezinsvakantie of romantisch uitje.
Trois salles de réunion peuvent accueillir jusqu'à 200 personnes. L'hôtel, avec ses vues sur la rivière et la ville, son spa, sa piscine et ses 2 restaurants, est idéal pour des événements, des vacances en famille ou une escapade romantique.

Mercure Kooindah Waters Central Coast is perfect voor een romantisch uitje, gezinsvakantie, bruiloft of conferentie.
Idéal pour une escapade romantique, des vacances en famille, un mariage ou une conférence.

Het Novotel Poissy Orgeval is gemakkelijk te bereiken via de A13 en A14 en RER-lijn A en is ideaal voor zakenreizen, vergaderingen, romantische uitjes of weekenden weg met het gezin.
Accessible depuis les autoroutes A13 et A14 ou par la ligne A du RER, l'hôtel Novotel Poissy Orgeval est idéal pour un voyage d'affaires, une réunion, un séjour à deux ou un week-end en famille.

Wij ontvangen u hartelijk in ons viersterrenhotel aan de voet van de Sacré-Coeur. Of het nu is voor een romantisch uitje voor twee, vrije tijd met familie of een moment van ontspanning tijdens een zakenreis, u zult helemaal weg zijn van ons hotel.
Pour un séjour romantique à deux, vos loisirs en famille ou pour vos moments de détente en séjour d'affaires, vous serez comblé par l'emplacement du Mercure Paris Montmartre Sacré Coeur.

Ideaal voor een romantisch uitje en groot genoeg voor het hele gezin.
Idéale pour une escapade romantique ou pour accueillir toute la famille.

Kies voor al uw zakenreizen, familievakanties en romantische uitjes tussen onze moderne en uitnodigende Standard en Privilege kamers.
Pour un voyage d'affaires, un séjour en famille ou un weekend à deux, choisissez parmi nos chambres de catégorie Standard ou Privilège à l'ambiance moderne et chaleureuse.

Met haar volledige WiFi-dekking, toprestaurant en stijlvolle zwembad is het resort ideaal voor gezinnen en perfect voor een romantisch uitje.
Sa connexion WIFI entièrement couverte, son restaurant prestigieux et sa piscine de style, en font un lieu idéal pour les familles et les escapades romantiques.

“Tussen de oever van de Loire, de laatste echte rivier van Frankrijk, en het historische centrum van Nevers, kunt u genieten van een weekendje weg met uw gezin of een romantisch uitje, op slechts een steenworp afstand van het graf van Bernadette Soubirous”.
“Entre les bords de Loire, dernier fleuve sauvage, et centre historique de Nevers, profitez d'un week-end loisirs en famille ou en amoureux pour vous délasser dans un cadre apaisant, à deux pas notamment de l'espace Bernadette Soubirous”.