Traduction de «gezellige wijk » (Néerlandais → Français) :

De gezellige wijk Gracia ligt op 5 minuten loopafstand en het is 15 minuten wandelen naar zowel de Sagrada Familia als het Plaza Catalunya.
Le quartier bohème de Gracia est à 5 minutes pied, tandis que la Sagrada Familia et la place de Catalogne sont à 15 minutes de marche.

Het Comfort Hotel Nation Paris 11 ligt in een gezellige wijk in het centrum van Parijs. Het heeft een 24-uursreceptie met een excursiebalie en biedt gratis WiFi.
Situé dans un quartier animé du centre de Paris, le Comfort Hôtel Nation Paris 11 a été entièrement rénové en 2012. Il propose une réception ouverte 24h/24 et une connexion Wifi gratuite.

Het Kowloon Shangri-La ligt in de gezellige wijk Tsim Sha Tsui en kijkt uit op Victoria Harbour.
Situé dans le quartier animé de Tsim Sha Tsui, l'établissement Kowloon Shangri-La surplombe le port de Victoria et bénéficie d'une vue magnifique sur la ville.

Het Odeon Saint Germain ligt in een gezellige wijk in het centrum van Parijs en heeft maar liefst 4 sterren. Het hotel is ingericht door Jacques Garcia en gevestigd in een 16e-eeuws gebouw met een binnenplaats.
Situé dans un quartier animé du centre de Paris, cet hôtel 4 étoiles, décoré par Jacques Garcia, occupe un bâtiment du XVIe siècle doté d'une cour intérieure.

Het hotel kijkt uit op het Independence Park en ligt vlak bij de gezellige wijk Nahalat Shiva.
Donnant sur le parc de l'Indépendance, l'établissement est installé à proximité du quartier animé de Nahalat Shiv'a.

Het Aqueen Hotel Lavender ligt naast verschillende winkels en eetgelegenheden in de gezellige wijk Little India.
L'Aqueen Hotel Lavender vous accueille à côté d'une variété de boutiques et de restaurants dans le quartier animé de Little India.

Vanaf dit station rijden metro's naar de gezellige wijk Montparnasse en het Louvre.
La station de métro Place d'Italie se trouve à 10 minutes à pied. Elle vous permettra d'accéder au quartier animé de Montparnasse et au musée du Louvre.

U vindt vele cafés, bars en restaurants in de gezellige wijk Gràcia, die op slechts 15 minuten lopen van het hotel ligt.
Vous trouverez de nombreux cafés, bars et restaurants dans le quartier voisin de Gràcia, à seulement 15 minutes de marche du Catalonia Park Putxet.

Het InterCity Premium Ibirapuera bevindt zich in de gezellige wijk Moema, op 3,5 km van de luchthaven van Congonhas. Het biedt een ontbijtbuffet en gratis internet.
Implanté dans le quartier animé de Moema, l'hôtel InterCity Premium Ibirapuera propose un petit-déjeuner buffet et une connexion Internet gratuite à 3,5 km de l'aéroport Congonhas.

Het personeel van het Anker kan u diverse trendy restaurants, cafés en winkels in de gezellig wijk Grünerløkka aanbevelen, gelegen op minder dan 15 minuten lopen van het hotel.
Le personnel de l'hôtel Anker peut vous recommander une variété de restaurants branchés, de cafés et de magasins dans le quartier animé de Grünerløkka, situé à moins de 15 minutes à pied.