Traduction de «gezellige lido » (Néerlandais → Français) :

Als gast van Ute Hotel bevindt u zich in het gezellige Lido di Jesolo. Dit hotel telt 3 sterren en is het hele jaar geopend. Ute ligt op slechts 100 meter afstand van zijn eigen, gratis toegankelijke strand.
Ouvert toute l'année, cet hôtel 3 étoiles est situé dans la jolie station balnéaire de Lido di Jesolo, à seulement 100 mètres de sa propre plage privée gratuite.

Hotel Lido ligt aan de gezellige promenade Petőfi in Siófok en aan het strand van het Balatonmeer.
L'Hotel Lido vous accueille sur la promenade animée de Petőfi, à Siofok, juste au bord de la plage du lac Balaton.

Bij het Hotel Lido Seegarten kunt u proeven van mediterrane gerechten in het elegante restaurant Rialto, of in het restaurant La Terrazza. Het rustieke restaurant La Fornace serveert gegrilde gerechten en seizoensgebonden specialiteiten. Daarnaast kunt u genieten van een romantisch diner in het gezellige restaurant Cantuccio.
Lors de votre séjour, vous pourrez déguster une cuisine méditerranéenne dans l'élégant restaurant Rialto ou le restaurant La Terrazza. Le restaurant La Fornace de style champêtre vous propose des grillades et des spécialités de saison.

Hotel Le Boulevard ligt vlak naast de kristalheldere zee en het betoverende strand Lido en biedt uitstekende voorzieningen en gezellige accommodatie.
Implanté juste à côté de la mer cristalline et de la charmante plage du Lido, l'Hotel Le Boulevard est un établissement confortable et bien équipé.

Dit gezellige, door een familie gerunde pension ligt op een rustige locatie aan de zuidelijke oever van het schilderachtige meer de Wörthersee, op slechts 2,5 km van het centrum van Velden en op 300 meter van de lido.
Situé à seulement 2,5 km du centre de Velden et à 300 mètres de la plage, cet agréable hôtel à la gestion familiale bénéficie d'un emplacement paisible sur la rive sud pittoresque du lac de Wörth.