Traduction de «gezellige hotel-restaurant » (Néerlandais → Français) :

In het gezellige hotel-restaurant Osteria Clo' Filomena staan authentieke streekspecialiteiten op het menu, die worden bereid met regionaal geteelde, seizoensgebonden producten.
Le confortable restaurant de l'hôtel, l'Osteria Clo' Filomena, propose des spécialités régionales authentiques élaborées à partir d'ingrédients locaux de saison.

Dit gezellige hotel-restaurant dateert uit 1870 en vormt samen met de kerk en het huis van de pastoor het hart van dit schilderachtige dorpje" .
Datant de 1870, cet hôtel-restaurant confortable se trouve au cœur de ce village pittoresque, avec l'église et la maison du pasteur.

Het gezellige hotel-restaurant beschikt over bakstenen muren en serveert Duitse, Badense en internationale gerechten.
Des plats allemands, internationaux et du Land de Bade sont servis au restaurant confortable du Danner, doté de murs en briques.

Het gezellige Hotel Restaurant Seehang is schitterend gelegen in het pittoreske dorpje Ried. Het bevindt zich direct aan het meer de Wolfgangsee, op slechts 3 minuten van de aanlegsteiger en op 10 minuten van Sankt Wolfgang.
Cet hôtel confortable bénéficie d'un superbe emplacement dans le petit village pittoresque de Ried, directement sur le lac de Wolfgang, à seulement 3 minutes de l'embarcadère et à 10 minutes de St. Wolfgang.

Het kleine en gezellige Hotel-Restaurant le Mazot ligt midden in Zermatt en biedt u charmante kamers tegen redelijke prijzen, uitstekende gerechten en een prachtig uitzicht op de Matterhorn vanaf het balkon.
Le petit et confortable Hotel-Restaurant le Mazot, situé au cœur de Zermatt, vous propose des chambres de charme à des tarifs raisonnables, une délicieuse cuisine et une superbe vue sur le Cervin depuis le balcon.

Dit gezellige hotel ligt op een paar minuten afstand van het provinciale kermisterrein van San Bernardino in Victorville (Californië) en biedt u moderne faciliteiten op een prachtige plek in het zuiden van Californië, in de buurt van winkels en restaurants.
Situé à quelques minutes du parc des expositions San Bernardino County Fairgrounds de Victorville, en Californie, cet hôtel douillet propose des équipements contemporains dans une région pittoresque du sud de la Californie, à proximité de boutiques et de restaurants.

Dit gezellige hotel is omgeven door het adembenemende landschap van het Yorkshire Dales National Park. Het biedt luxe accommodatie en een bekroond restaurant.
Entouré par les paysages époustouflants du parc national des Yorkshire Dales, cet hôtel confortable vous propose un hébergement luxueux et un restaurant primé.

Dit gezellige hotel in Haiger is centraal gelegen tussen Keulen en Frankfurt en biedt een zwembad, een spa en 2 gezellige restaurants.
Installé entre Cologne et Francfort, cet hôtel accueillant propose une piscine, un espace spa et 2 restaurants agréables à Haiger.

Hotel Restaurant Kurfürst ligt op slechts 10 minuten lopen van het treinstation van Germersheim. Het biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een gezellig restaurant, waar regionale gerechten geserveerd worden.
Situé à Germersheim, l'Hotel Restaurant Kurfürst propose une connexion Wifi gratuite, un parking sans frais et un restaurant servant des plats régionaux, La gare est à 10 minutes à pied.

Het Hotel Restaurant Rustica in Frutigen, ongeveer 15 km van het meer van Thun, biedt u gezellige kamers, gratis draadloos internet en verfijnde lokale en internationale gerechten.
L'Hotel Restaurant Rustica se trouve à Frutigen, à 15 kilomètres du lac de Thoune. Il propose des chambres agréables, l'accès Internet sans fil gratuit et une cuisine locale et internationale raffinée.