Traduction de «gezellige garden » (Néerlandais → Français) :

Het bekroonde Park Restaurant serveert heerlijke Ierse en internationale gerechten en de gezellige Garden Bar biedt een bistromenu.
Le Park Restaurant primé sert une cuisine irlandaise et internationale raffinée tandis que confortable Garden Bar propose un menu de style bistro. Du thé est servi tous les après-midis aux coins des cheminées.

Het restaurant van het Garden View Hotel biedt een gezellige setting om te genieten van Chinese specialiteiten.
Le restaurant de l'hôtel Garden View offre un cadre agréable dans lequel vous apprécierez des spécialités chinoises.

De kamers van Orchid Garden zijn ingericht in gezellige, neutrale tinten en hebben klassieke, houten meubels. Ze hebben airconditioning, een kabeltelevisie en een koelkast.
Les chambres climatisées de l'établissement sont décorées dans d'agréables tons neutres. Elles disposent d'un mobilier en bois classique, d'une télévision par câble et d'un réfrigérateur.

Hotel Fine Garden Kyoto Minami is alleen voor volwassenen, en ligt op 20 minuten met de taxi van het station van Kyoto. Het biedt gezellige kamers met een Nintendo Wii-console en karaoke-faciliteiten.
Situé à 20 minutes en taxi de la gare de Kyoto, l'Hotel Fine Garden Kyoto Minami est réservé aux adultes. Il propose des chambres confortables équipées d'une console de jeux Nintendo Wii ainsi qu'un karaoké.

De gezellige bar van het Bilderberg Garden Hotel biedt lichte hapjes en drankjes, waaronder cocktails.
Le confortable bar de l'hôtel sert des collations légères et des boissons, notamment des cocktails.

Marguerite Garden beschikt over een houten, Oosterse inrichting en biedt een eigen restaurant en gezellige kamers met een eigen badkamer.
Doté d'une conception orientale en bois, le Marguerite Garden abrite un restaurant et des chambres confortables avec salle de bains attenante.

Green Garden Homestay is een gezellige accommodatie in de stijl van een plattelandshuisje, op 1,2 km van het Hoi An Museum voor Geschiedenis en Cultuur. Er is overal gratis WiFi.
Le Green Garden Homestay est un établissement chaleureux de style cottage, qui est situé à 1,2 km du musée de la culture et de l'histoire d'Hoi An.

De kamers van het Chalets @ Terrace Gardens zijn voorzien van een kitchenette met een magnetron, een koelkast en een gezellige eethoek.
Les chambres du Chalets @ Terraced Gardens disposent d'une kitchenette comprenant un four micro-ondes, un réfrigérateur et un coin repas confortable.

Komodo Garden ligt op het prachtige eiland Lembongan en biedt gezellige accommodatie met een buitenzwembad en een zonneterras, een eigen restaurant en gratis WiFi in alle ruimtes.
Situé sur la belle île de Lembongan, le Komodo Garden propose des hébergements confortables avec une piscine extérieure et une terrasse bien exposée, un restaurant sur place et une connexion Wifi gratuite dans tout le bâtiment.

De gezellige kamers van het Garden Hotel Libre zijn voorzien van donkerhouten meubels, wandlampen, airconditioning, een waterkoker, een koelkast en een lcd-tv met BBC-zenders.
Les chambres présentent du mobilier en bois sombre ainsi que des lampes murales créant une atmosphère chaleureuse. Elles sont toutes équipées de la climatisation, d'une bouilloire électrique, d'un réfrigérateur et d'une télévision à écran LCD avec la chaîne BBC.