Traduction de «gezellige chalet-stijl » (Néerlandais → Français) :

De kamers van Chal'heureux zijn ingericht met houten meubels, waardoor ze een moderne en gezellige chalet-stijl hebben.
Les chambres comportent un mobilier en bois qui leur confère un style chalet moderne et confortable.

Alpen-Chalets Achensee biedt gezellige alpine stijl appartementen, op 5 minuten lopen van het centrum van Maurach, op 100 meter van de skibus naar de Rofanseilbahn kabelbaan en het skigebied Chistlum, en op 10 minuten lopen van de oevers van de Achensee.
Situé à 5 minutes de marche du centre-ville de Maurach et à 10 minutes à pied des rives du lac Achensee, l'Alpen-Chalets Achensee se trouve à 100 mètres du ski-bus menant au téléphérique de Rofanseilbahn et au domaine skiable de Chistlum.

Het gezellige chalet is ingericht in een stijl die traditionele en alpine elementen combineert.
Très confortable, ce chalet est décoré dans un mélange de styles traditionnel et alpin.

De gezellige chalets hebben de stijl van de streek en zullen u voorzien van een flatscreen-tv en een terras.
Affichant un style typique de la région, les chalets confortables sont dotés d'une télévision à écran plat et d'une terrasse.

De accommodatie bevindt zich in een gezellig chalet in de typische stijl van de regio Savoie.
Les chambres sont de style chalet savoyard confortable.

Speciaal voor gezinnen hebben sommige kamers ook een mezzanine. De kamers en-suites in chalet-stijl beschikken over een lichte en gezellige woonruimte.
Les chambres et suites de style chalet disposent de pièces lumineuses et chaleureuses.

Hôtel la Datcha biedt gezellige accommodatie in chalet-stijl en warme gastvrijheid. Er is eigen parkeergelegenheid bij het hotel.
L'Hôtel la Datcha dispose d'un parking gratuit et vous offre une chaleureuse hospitalité dans des logements confortables de style chalet.

Esprit Montagne is gebouwd in chalet-stijl en biedt gezellige kamers.
Cet établissement de style chalet vous propose des chambres confortables.

Het gezellige chalet Hotel Zum Gade ligt in het hart van het pittoreske dorpje Lenk in het Simmental en biedt kamers in typisch Zwitserse stijl.
Implanté au cœur du village pittoresque de Lenk im Simmental, l'hôtel Zum Gade est un confortable chalet abritant des chambres de style typiquement suisse.

Het Chalet Alpoase is ingericht in alpine-stijl en heeft een balkon, een goed uitgeruste keuken met een gezellige eethoek en een woonkamer met een bank en een flatscreen-tv.
Le chalet Alpoase de style alpin comporte un balcon, une cuisine bien équipée avec un coin repas confortable, ainsi qu'un coin salon doté d'un canapé et d'une télévision à écran plat.