Traduction de «gezellig en mooi » (Néerlandais → Français) :

Het particuliere Villa Seputic biedt gezellige en mooi ingerichte accommodatie tijdens uw verblijf op 1 van de mooiste toeristische bestemmingen ter wereld.
L'hôtel familial Villa Šeputić propose un hébergement meublé, agréable et accueillant, pour votre séjour dans l'une des plus belles destinations touristiques du monde.

Terug in het hotel kunt u genieten van een schone, gezellige en mooi ingerichte kamer of suite.
De retour à l'hôtel, vous pourrez profiter de votre chambre ou suite propre et confortable décorée avec goût.

De kamers van het Kyriad Hotel Orléans Sud - Olivet La Source zijn gezellig en mooi ingericht.
Les chambres du Kyriad Hotel Orléans Sud - Olivet La Source présentent des espaces confortables et bien aménagés.

Het heeft gezellige accommodatie en biedt u een mooi uitzicht op de bergen. Tanne is gebouwd in de traditionele stijl van de stad Bansko, waarvan het centrum op 10 minuten lopen is te vinden.
Construit en bois et en pierre, dans le style traditionnel de la ville, l'hôtel Tanne est à 10 minutes de marche du centre-ville.

Het gezellige café heeft echte open haarden, lederen banken en een mooi terras in de tuin.
Le pub chaleureux comprend de véritables cheminées à foyer ouvert, des canapés en cuir et une jolie terrasse-jardin.

De gezellige kamers zijn voorzien van houten vloeren en een mooi uitzicht op het omringende landschap. Elke kamer beschikt over een eigen badkamer.
Les chambres confortables sont dotées d'un sol en parquet et offrent de jolies vues sur les paysages environnants. Toutes disposent d'une salle de bains privative.

U bevindt zich hier slechts 9 km van de grens met Oostenrijk. Het Gierer Hotel beschikt over gezellige kamers, een mooi terras met prachtig uitzicht op het meer.
L'hôtel Gierer comporte des chambres confortables et une terrasse des plus agréables dotée d'une superbe vue sur le lac. Il propose également un large choix d'installations de spa, avec notamment une piscine accueillante, un coin sauna et un hammam.

In de 2 gezellige eetzalen en op het terras kunt u genieten van traditionele culinaire hoogstandjes en heerlijke Oostenrijkse wijn. Vanaf het terras heeft u een mooi uitzicht op het meer en de bergen van het Höllengebirge.
Vous pourrez déguster des spécialités traditionnelles et des vins autrichiens de qualité dans l'une des deux agréables salles à manger ou sur les terrasses, offrant de superbes vues sur le lac et le massif d'Höllengebirge.

Bij mooi weer kunt u gezellig op het terras van het hotel gaan zitten.
L'hôtel dispsoe d'une terrasse où vous pourrez vous asseoir quand le temps le permet.

De elegante kamers zijn voorzien van satelliet-tv, een gezellige zithoek, en grote ramen met een mooi uitzicht.
Les élégantes chambres de l'Alte Post sont pourvues de la télévision par satellite, d'un coin salon confortable et de grandes fenêtres offrant des vues panoramiques.