Vertaling van "gewoon lekker ontspannen " (Nederlands → Frans) :

Tijdens uw verblijf in View Talay 5 kunt u een verfrissende duik nemen in het zwembad, ontspannen op de ligstoelen of gewoon lekker ontspannen met een drankje van de eigen bar van de accommodatie.
Lors de votre séjour au View Talay 5, vous pourrez vous baigner dans la piscine, vous détendre sur les chaises longues ou simplement prendre un verre au bar sur place.

U kunt gaan vissen of gewoon lekker ontspannen op het strand.
Durant votre séjour, vous pourrez pêcher ou tout simplement vous détendre sur la plage.

Gasten kunnen trainen in het fitnesscentrum of zich gewoon lekker ontspannen in de sauna.
Vous ferez de l'exercice dans le centre de remise en forme ou profiterez d'un moment de détente dans le sauna.

Andere activiteiten zijn onder andere wandelen, of gewoon lekker ontspannen met een lichaamsmassage in het wellnesscentrum.
En outre, vous pourrez pratiquer la randonnée pédestre ou simplement vous détendre avec un massage du corps au spa.

U kunt uw conditie op peil houden in de fitnessruimte gewoon lekker ontspannen in het verwarmde binnenzwembad.
Vous pourrez également faire de l'exercice dans la salle de sport ou simplement vous détendre dans la piscine intérieure chauffée.

U kunt een massage aanvragen of gewoon lekker ontspannen in de sauna.
Vous pourrez profiter d'un massage ou vous détendre simplement dans le sauna.

U kunt er genieten van een uitstekend aanbod Indonesische gerechten en dranken. Gasten kunnen een wandeltocht maken of gewoon lekker ontspannen met een lichaamsmassage.
Vous pourrez vous adonner à la randonnée ou tout simplement profiter d'un massage relaxant.

U kunt bij de zwembadbar een verfrissend drankje nemen, van vis- en schelpdiergerechten genieten in Shark's Bay of gewoon lekker ontspannen in één van de cafés van het hotel.
Vous pourrez profiter de boissons rafraîchissantes au bar, déguster des fruits de mer au Shark’s Bay ou tout simplement vous détendre dans l'un des cafés de l'hôtel.

Zo kunt u hier tennissen, volleyballen, boogschieten of gewoon lekker ontspannen bij het zwembad met zoetwater.
Vous pourrez jouer au tennis ou au volley-ball, vous essayer au tir à l'arc ou simplement vous détendre dans la piscine d'eau douce de l'établissement.

In het hotel kunt u snorkel- en visspullen huren of gewoon lekker ontspannen op een ligstoel op het privéstrand van het resort.
Vous pourrez louer du matériel de plongée avec tuba et de pêche ou tout simplement vous allonger sur une chaise longue sur la plage privée du complexe.