Vertaling van "gewoon helemaal " (Nederlands → Frans) :

Bij het hotel kunt u heerlijk ontspannen aan de rand van de enorme zwembaden, genieten van een koel drankje, meedoen aan de show die 's avonds wordt opgevoerd, of gewoon helemaal tot rust komen op het privéstrand.
À l'hôtel, vous pourrez vous allonger à côté de l'une des piscines, déguster une boisson fraîche, participer au spectacle du soir, ou simplement vous détendre sur la plage privée.

Het hotel is ook uitermate geschikt om gewoon helemaal tot rust te komen.
L'hôtel est le lieu parfait pour un séjour relaxant.

Geniet van een wandeling over het prachtige strand, verken het dorpje Paternoster of doe gewoon een dagje even helemaal niks.
Vous pourrez vous balader le long de la belle plage, explorer le Paternoster ou tout simplement vous détendre.