Vertaling van "gewelfde wijnkelder " (Nederlands → Frans) :

De gewelfde wijnkelder en de grote houten tafels creëren een huiselijke sfeer.
La cave à vin voûtée et les grandes tables en bois créent une ambiance chaleureuse.

De gewelfde wijnkelder biedt een grote selectie heerlijke wijnen.
La cave à vin voûtée propose un grand choix de vins raffinés.

De gewelfde wijnkelder Breunigkeller is ideaal voor wijnproeverijen. Het rustieke restaurant van het hotel serveert heerlijke streekgerechten voor lunch en diner.
Des dégustations de vin sont organisées dans la cave voûtée Breunigkeller et le restaurant rustique de l'hôtel sert de délicieuses spécialités régionales pour le déjeuner ainsi que pour le dîner.

Dit hotel is gelegen in een 8e-eeuwse hoeve en biedt luxe in een landelijke omgeving met een gourmetrestaurant, historische gewelfde wijnkelder en elegante kamers met bubbelbad.
Situé dans une ferme du VIIIe siècle, l'hôtel offre un hébergement de luxe dans un cadre rural, avec restaurant gastronomique, cave à vin historique et ornée de voûtes, chambres élégantes avec bains bouillonnants.

Hotel Krn bevindt zich op een plaatselijk oriëntatiepunt in het centrum van Tolmin en beschikt over gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid, een sauna en een gewelfde wijnkelder uit de 17e eeuw.
Situé sur un site d'intérêt local dans le centre de Tolmin, l'Hotel Krn possède une connexion Wifi et un parking gratuits, un sauna ainsi qu'une cave à vin voûtée datant du XVIIe siècle.

Het hotel heeft een op Tirol geïnspireerde inrichting en een gewelfde wijnkelder. Het biedt gratis internet en gratis parkeergelegenheid.
Il propose une connexion Internet et un parking gratuits.

De traditionele gewelfde wijnkelder is ook een ideale plek voor privé-, familie- en zakelijke evenementen.
La cave à vin traditionnelle voûtée constitue aussi un lieu idéal pour organiser des évènements privés, familiaux et d'entreprise.

De traditionele gewelfde wijnkelder is beschikbaar voor wijnproeverijen en andere evenementen.
Des dégustations de vins et d'autres événements peuvent être organisés dans la cave à vin voûtée traditionnelle.

Eenmaal per week worden er wijnproeverijen georganiseerd in de gewelfde wijnkelder van Haus Sonnenschein.
Des dégustations de vins sont organisées une fois par semaine dans la cave à vin voûtée de l'Haus Sonnenschein.

Het hotel kan rondleidingen door de steile wijngaarden per monorail voor u organiseren, u kunt genieten van wijnproeverijen in de 300 jaar oude gewelfde wijnkelder van het hotel of meer te weten komen over de lange wijnbouwtraditie.
L'hôtel peut organiser des visites des vignobles escarpés en monorail. Vous serez également invités à participer à des séances de dégustation de vins dans la cave à vin voûtée de l'établissement, qui est vieille de 300 ans.