Traduction de «geweldige vakantie » (Néerlandais → Français) :

Het Hotel International is een geweldige plek om te verblijven, niet alleen voor golfers, maar ook voor gezinnen met kinderen, zakenreizigers en voor iedereen die wil genieten van een geweldige vakantie in de gebergte Hoge en Lage Tatra, het Nationaal park Slowaaks Paradijs of het Nationaal Park Pieniny.
L'hôtel est idéal pour les joueurs de golf mais aussi pour les familles avec enfants, les voyageurs d'affaires et pour tous ceux qui souhaitent passer de bonnes vacances dans les Hautes et Basses Tatras, le Paradis Slovaque ou le Parc national des Pieniny.

Opatija heeft een zeer mild klimaat en een langdurig strandseizoen. Het eigen strand van Hotel Savoy zorgt voor een geweldige vakantie.
Opatija jouit d'un climat très doux et d'une longue saison de baignade. La plage privée de l'Hotel Savoy vous garantit d'excellentes vacances.

Het Quinta Da Mesquita beschikt over al de juiste ingrediënten voor een geweldige vakantie.
Le Quinta Da Mesquita, qui bénéficie d'un emplacement paisible à proximité de l'animation de la ville, est un pied-à-terre idéal pour des vacances réussies.

Het Casa Humor heeft een prettige, gastvrije sfeer en biedt geweldige vakanties. Het hotel serveert traditionele Roemeense en internationale gerechten. Bovendien zijn er 2 terrassen. Er is ook een bar, conferentieruimte en sauna.
Doté de 2 terrasses, le restaurant de l'hôtel sert une cuisine locale traditionnelle roumaine ainsi que des plats internationaux.

De strategische ligging van dit moderne hotel biedt u een geweldige vakantie waarin u zwemmen, watersporten, winkelen in de stad en uitgaan kunt combineren.
Grâce à son emplacement pratique, cet hôtel moderne vous offre la possibilité de profiter d'une séance de baignade, de sports nautiques, d'une journée de shopping en ville et de la vie nocturne, le tout à distance de marche.

Zowel het behulpzame personeel als de indrukwekkende verscheidenheid aan diensten, alles is er op gericht om de ideale omgeving te creëren voor een geweldige vakantie of een succesvolle zakenreis.
Du personnel attentionné au nombre impressionnant de services, tout a été pensé pour créer un lieu idéal pour vos vacances ou pour un voyage d'affaires réussi.

De fantastische combinatie van gastvrijheid en luxe verzekert u van een geweldige vakantie in Arizona.
La combinaison de l'hospitalité et du luxe vous garantit un séjour réussi en Arizona.

Solymar combineert indrukwekkend uitzicht, plezier en ontspanning - alle ingrediënten voor een geweldige vakantie in Spanje.
Combinant des vues imprenables avec plaisir et détente, le Solymar constitue l'endroit idéal pour passer des vacances inoubliables en Espagne.

Het hotel beschikt over luxueus ingerichte kamers met alle voorzieningen nodig voor een geweldige vakantie.
Il propose des chambres luxueuses dotées de tous les équipements nécessaires pour passer un séjour confortable.

Het hotel biedt comfortabele kamers, een restaurant en verschillende recreatieve faciliteiten, waardoor het een geweldige plek is voor een vakantie.
Proposant des chambres confortables, un restaurant et différentes commodités pour vos loisirs, l'hôtel est un excellent endroit pour venir oublier tous vos tracas.