Vertaling van "gevoel alsof " (Nederlands → Frans) :

De combinatie van elegantie en verfijnde informaliteit geeft gasten het gevoel alsof ze hier de persoonlijke gast zijn van de Graaf von Hardenberg.
Combinant élégance et informalité raffinée, il vous accueille comme si vous étiez un invité personnel du comte von Hardenberg.

Het bootst het gevoel na alsof u zich op een schip, een jacht of in Venetië bevindt. Elke kamer in Hotel Victory Therme Erding biedt gratis WiFi, een flatscreen-tv, airconditioning en uitzicht op het golfparadijs-gedeelte van de thermale baden, of op Erding zelf.
Vous aurez ainsi la sensation de séjourner sur un navire, un yacht ou à Venise. Chaque chambre de l'Hotel Victory comprend une connexion Wifi gratuite, une télévision à écran plat et la climatisation. Toutes offrent une vue sur Erding ou sur la partie Wave Paradise des thermes.