Vertaling van "gevestigd in typisch " (Nederlands → Frans) :

De Adria Apartments zijn gevestigd in typisch Dalmatische huizen, op een prachtige locatie in het kleine stadje Bol in het zuidelijke deel van het eiland Brac.
Bénéficiant d'un emplacement idéal dans la petite ville de Bol, dans le sud de l'île de Brac, l'établissement Adria Apartments occupe des bâtiments typiquement dalmates.

De rustieke kamers zijn gevestigd in typisch granieten Stazzo-gebouwen (oude boerderijen).
Climatisées, les chambres de style rustique occupent des bâtiments typiques en stazzo (granit).

Sommige zijn gevestigd in typische 18e-eeuwse, natuurtenen trulli.
Certains logements sont aménagés dans des bâtiments en pierre typiques du XVIIIe siècle, les trulli.

Lina's Tango Guesthouse beschikt over comfortabele kamers met een gedeelde of een eigen badkamer. De accommodatie is gevestigd in typisch huis uit de wijk San Telmo en bevindt zich op slechts 200 meter van de Avenida 9 de Julio in Buenos Aires.
Le Lina's Tango Guesthouse occupe une maison typique de San Telmo, à Buenos Aires, à seulement 200 mètres de l'avenue 9 de Julio. Il vous propose des chambres confortables dotées d'une salle de bains privative ou commune.

Het Agriturismo Putzu Canu is gevestigd een typische Sardijnse boerderij en ligt in Perfugas in het noorden van Sardinië.
Agriturismo Putzu Canu est une ferme typique de la Sardaigne, située à Perfugas dans le nord de la Sardaigne.

Les Menthes Sauvages biedt vakantiehuizen in Le Buisson-de-Cadouin en is gevestigd in typische natuurstenen huizen van Dordogne.
L'établissement Les Menthes Sauvages occupe une maison en pierre traditionnelle dans la ville du Buisson-de-Cadouin, en Dordogne.

De huisjes zijn gevestigd in typisch Bretonse huizen.
Les gîtes sont aménagés dans des maisons bretonnes typiques.

In hetzelfde gebouw is een restaurant gevestigd dat typisch Zwitserse gerechten serveert.
Le bâtiment comprend également un restaurant où vous dégusterez une cuisine suisse typique.

De appartementen en kamers zijn in trulli en lamie gevestigd, wat typische Apulische woningen zijn. Ze bieden uitzicht over het omliggende landschap.
Donnant sur la campagne environnante, les chambres et les appartements de l'établissement occupent des Trulli et Lamie, logements typiques des Pouilles.

Deze retraite ligt in een natuurlijke omgeving, op 180 km van Porto, en is gevestigd in typisch Portugese stenen huizen met een buitenzwembad.
Situé à 180 km de Porto, cet établissement rural occupe des maisons en pierre traditionnelles et comprend une piscine extérieure.