Traduction de «gevestigd in jesmond dene » (Néerlandais → Français) :

Aan de nabijgelegen Osborne Road zijn tal van restaurants gevestigd. In Jesmond Dene vindt u een kinderboerderij.
Par ailleurs, vous atteindrez les populaires lieux de vie nocturne et les boutiques du centre de Newcastle à 3,2 km. Vous trouverez en outre dans la rue Osborne Road à proximité de nombreux restaurants, tandis qu'un zoo pour enfants est aménagé dans le parc Jesmond Dene.

Jesmond Dene House Hotel biedt 40 kamers met lakens van Egyptisch katoen en designer toiletartikelen.
Jesmond Dene House Hotel dispose de 40 chambres avec des draps en coton égyptien et des articles de toilette de luxe.

Alle luxueuze, moderne kamers van het Jesmond Dene House zijn voorzien van stijlvolle meubels, een flatscreen-lcd-tv en een cd- en dvd-speler.
Modernes et luxueuses, elles comprennent un mobilier chic, une télévision à écran plat LCD ainsi qu'un lecteur de CD/DVD.

Het Jesmond Dene House heeft al diverse prijzen gewonnen, waaronder stadshotel van 2013. Dit grootse pand heeft een stijlvol interieur en luxueuze accommodatie in een parkachtige omgeving, op slechts 5 minuten rijden van het bruisende centrum van de stad.
Récompensé par plusieurs prix, dont celui du City Hotel 2013, le Jesmond Dene House est un hôtel aménagé avec élégance qui propose des hébergements de luxe. Il vous accueille au cœur d'un parc, à seulement 5 minutes de route du centre-ville animé.

Jesmond Dene biedt 20 kamers met gratis lokale gesprekken.
Jesmond Dene offre 20 chambres qui comprennent des appels locaux gratuits.

Dit stijlvolle hotel bevindt zich in het hart van Jesmond, naast het groene Jesmond Dene-park, en biedt moderne kamers met een flatscreen-tv.
Situé au cœur de Jesmond, à côté du parc feuillu Jesmond Dene, l'élégant Newcastle Jesmond Hotel propose des chambres modernes avec une télévision à écran plat.

Het hotel bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van Jesmond Dene, met een prachtige landschap en mooie wandelpaden.
L'établissement se situe à 5 minutes à pied du parc Jesmond Dene, où vous aurez la possibilité d’admirer de superbes paysages et de profiter de belles promenades. Le centre-ville animé de Newcastle est accessible en quelques minutes de route.

Het Dene Hotel ligt in Jesmond, een voorstad van Newcastle, op 5 minuten rijden van het stadscentrum.
Implanté à Jesmond, une banlieue de Newcastle, le Dene Hotel se trouve à 5 minutes en voiture du centre-ville.

The Winter Dene is gevestigd in een gerenoveerde Victoriaanse villa en bevindt zich te midden van de bekroonde tuinen aan de West Cliff, op loopafstand van het stadscentrum en het Bournemouth International Centre, de pier en de stranden.
Le Winter Dene, une villa victorienne rénovée, se trouve dans des jardins primés sur la West Cliff, à quelques pas du centre-ville et le centre international, de la jetée et des plages de Bournemouth.