Vertaling van "geven en handige " (Nederlands → Frans) :

Het vriendelijke personeel staat altijd voor u klaar om u advies te geven en handige toeristische informatie te verstrekken.
Un personnel courtois se tient à votre disposition pour vous conseiller et vous donner des informations touristiques.

Zij zullen u een handige plattegrond van Martina Franca geven en zullen u graag helpen met het regelen van uw reis en het geven van toeristische informatie.
Il vous donnera une carte très utile de Martina Franca et se fera un plaisir de vous conseiller des sites touristiques ainsi que de vous aider à organiser vos déplacements.

Dit pension biedt een dagelijkse schoonmaak, een excursiebalie en een bagagedepot. De receptie is 24 uur per dag geopend en kan handige tips geven over vervoersmogelijkheden in het gebied.
Cette maison d'hôtes comporte en outre un bureau d'excursions et une bagagerie. De plus, un service de ménage quotidien est assuré.

De 24-uursreceptie biedt assistentie en het vriendelijke personeel kan u handige tips geven als u de omgeving wilt verkennen.
Par ailleurs, le personnel aimable de la réception ouverte 24h/24 vous donnera des conseils utiles pour vous déplacer dans la région.

Zij bieden handige stadsplattegronden en geven graag tips over de beste eet- en drinkgelegenheden in de omgeving. Het treinstation van Rimini, het strand en het historische centrum liggen op slechts 10 minuten lopen.
La gare de Rimini, la plage et le centre historique se trouvent à seulement 10 minutes de marche de l'hôtel.

Het personeel van de receptie staat 24 uur per dag voor u klaar en kan u handige tips geven.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 vous conseillera sur les choses à faire dans les environs.

De eigenaar woont op de begane grond en kan u handige tips geven over de activiteiten en bezienswaardigheden in de omgeving.
Le propriétaire habite au rez-de-chaussée de l'immeuble.

De excursiebalie kan u advies geven en is er een handig wisselkantoor.
Le bureau d'excursions pourra vous donner des conseils. Un service de change pratique est également disponible.

De eigenaren kunnen handige tips geven over wat er in en rond Venetië te doen is.
Les propriétaires vous prodigueront conseils et recommandations pour vos déplacements dans Venise.

Zij zullen elk aspect van uw verblijf verzorgen en staan altijd voor u klaar om u toeristische informatie en andere handige tips te geven.
Les propriétaires s'occupent de chaque détail de votre séjour et sont toujours ravis de vous donner des informations touristiques et des conseils utiles.