Vertaling van "getoonde " (Nederlands → Frans) :

Er worden documentaires over de fauna getoond in het Interpretation Centre.
Vous aurez la possibilité de regarder des documentaires sur la faune au Centre d'Interprétation.

Er is een ondergrondse parkeergarage met parkeerservice en een souvenirwinkel in het Hotel de France, en een bioscoop waar Engelstalige films worden getoond bevindt zich in hetzelfde gebouw.
L'Hotel de France Wien possède une boutique de souvenirs et un parking souterrain avec un service de voiturier. Un cinéma diffusant des films en langue anglaise se situe dans le bâtiment de l'établissement.

In het grootste restaurant van het hotel worden de laatste sportevenementen getoond en kunt u van livemuziek genieten.
Le bar-restaurant principal diffuse les derniers événements sportifs et organise des concerts.

U kunt ook een fiets huren om de omgeving te verkennen. In de lounge vindt u een flatscreen-tv waar films en sportwedstrijden op worden getoond.
Le salon possède une télévision à écran plat diffusant des films et des évènements sportifs.

Let op: De getoonde tarieven gelden voor het gehele huis (4 slaapkamers, 2 badkamers, een keuken een woonkamer), en niet voor 1 kamer.
Les magasins, restaurants, cafés, etc se trouvent à une courte distance de marche tout comme le lac. Notez que les tarifs s'appliquent à toute la maison (4 chambres, 2 salles de bains, cuisine, salon) et pas à une seule chambre.

In de Beierse lounge zijn drankjes en snacks verkrijgbaar en worden livesportevenementen getoond op grote tv-schermen.
Au salon Höchst Bayrisch, vous pourrez savourer des boissons et des collations tout en regardant des événements sportifs en direct sur la télévision grand écran.

Bed Breakfast Villa Fortuna heeft een klein museum op eigen terrein, waar objecten worden getoond uit de 16e eeuw.
Vous pourrez visiter le petit musée sur place, qui accueille des expositions datant du XVIe siècle.

In het hotel wordt een continentaal ontbijt geserveerd. Voor lokale specialiteiten kunt u terecht in het restaurant, waar podiumvoorstellingen worden opgevoerd, of beelden worden getoond op een projectiescherm'. s Middags kunt u genieten van thee en gebak op het terras.
Un petit-déjeuner continental est disponible et vous pourrez goûter aux spécialités locales dans le restaurant qui propose des spectacles sur sa scène ou des projections sur l'écran déroulant.

Het hotel beschikt ook over een aantal antieke decorelementen en een selectie van schilderijen van Litouwse kunstenaars die worden getoond in een steeds wisselende tentoonstelling.
L'hôtel affiche également divers éléments de décor antiques ainsi qu'une sélection de peintures réalisées par des artistes lituaniens et présentées dans une exposition régulièrement différente.

Bij aankomst wordt u persoonlijk door het personeel naar uw suite begeleid, waar de unieke kenmerken van de kamer worden getoond.
À votre arrivée, le personnel vous escortera jusqu'à votre suite et vous montrera ses caractéristiques uniques.