Traduction de «gesprek aan te knopen » (Néerlandais → Français) :

Onze bar met airconditioning is de ideale plaats om te ontspannen met een glas wijn of een koud biertje en een gesprek aan te knopen met andere gasten.
Le bar climatisé est l'endroit parfait pour se détendre et discuter avec d'autres clients autour d'un verre de vin ou d'une chope de bière fraîche.

De 'Wasserwerk'-bar (met airconditioning) is de ideale plaats om te ontspannen met een glas wijn of een glas koud bier en een gesprek aan te knopen met andere gasten.
Le bar climatisé « Wasserwerk » est l'endroit rêvé pour se détendre devant un verre de vin ou de bière tout en discutant avec d'autres clients.

Bistrobar 'Till's' is iedere dag geopend van 17:00 tot 1:00 en de ideale gelegenheid om een gesprek met andere gasten aan te knopen.
Ouvert tous les jours de 17 h 00 à 1 h 00, le bar bistro « Till's » est l'endroit idéal pour discuter avec d'autres clients.

De gemeenschappelijke lounge vormt een prettige plek om een praatje aan te knopen met andere gasten. Verder is er in de buurt een kinderspeelplaats te vinden.
Les enfants apprécieront l'aire de jeux à proximité et le salon commun est un endroit agréable pour socialiser.

Ons Franse 'comfort food' wordt bereid met de beste plaatselijke ingrediënten en dit is de perfecte plaats voor een gesprek met andere gasten.
En utilisant les meilleurs ingrédients locaux, notre bistro est le lieu de rencontre idéal pour se réunir et partager un bon moment.

In onze hotelbar met airconditioning kunt u goed ontspannen en met andere gasten een gesprek voeren onder het genot van een glas wijn of een verfrissend biertje.
Le bar climatisé de l'hôtel est l'endroit idéal pour se détendre et discuter avec d'autres clients de l'hôtel devant un verre de vin ou une bière bien fraîche.

Van 17:00 tot 1:00 kunt u hier uw alledaagse stress achterlaten en een gesprek aankopen met andere hotelgasten.
C'est l'endroit idéal pour oublier le stress de la journée et rencontrer d'autres clients de l'hôtel.

Het is de perfecte plek om te ontspannen met een koud biertje of glas wijn tijdens een goed gesprek.
C'est le lieu idéal pour une conversation autour d'une bière fraîche ou d'un verre de vin.

Sluit uw dag af in een rustige omgeving of geniet van een gesprek bij een koel glas bier of een drankje in de Lemon Bar.
Terminez votre journée dans un environnement paisible ou conversez autour d'une boisson au Lemon Bar.

Neem een drankje of knoop een gesprek aan.
Savourez une boisson et engagez la conversation.