Vertaling van "gespeeld en kunt " (Nederlands → Frans) :

In de Garden Lounge wordt live pianomuziek gespeeld en kunt u terecht voor een verscheidenheid aan drankjes en lichte snacks.
Le salon Garden bénéficie d'un large choix de boissons et de collations légères, que vous pourrez déguster en écoutant un concert de piano.

In de gezellige Club Bar, die is ingericht met kroonluchters, wordt live pianomuziek gespeeld. U kunt er tal van drankjes bestellen en traditonele afternoon tea drinken.
L'agréable bar Club est décoré avec des lustres et organise des concerts de piano. Il propose une grande variété de boissons et de goûters traditionnels.

Elke avond wordt hier livemuziek gespeeld. U kunt duiken en snorkelen in het nabijgelegen Nationaal Park Bunaken op het eiland Bunaken.
Vous pourrez pratiquer la plongée sous-marine et la plongée avec tuba dans le parc national voisin de Bunaken, sur l'île du même nom.

In Dance Royal wordt live muziek gespeeld en kunt u dansen en cocktails drinken.
Vous aurez la possibilité de commander des cocktails au Dance Royal, qui organise des concerts et des soirées dansantes.

In de Palm Court wordt live harpmuziek gespeeld en kunt u genieten van afternoon tea.
Un goûter typique de Chicago est servi au Palm Court, qui organise en outre des concerts de harpe.

En als u nog wat wilt werken, kunt u gebruikmaken van het businesscentrum van het hotel. U kunt dineren in de Hurricane Charley's Raw Bar Grill, die voor de lunch en het diner is geopend en waar op vrijdag- en zaterdagavond livemuziek wordt gespeeld.
Vous pourrez dîner au restaurant Hurricane Charley's Raw Bar Grill, ouvert pour le déjeuner et le dîner, qui organise des concerts les vendredis et samedis soirs.

U kunt genieten van mediterrane gerechten in het restaurant, waar ook livemuziek wordt gespeeld.
Vous pourrez déguster une cuisine méditerranéenne au restaurant tout en écoutant un concert.

Nadat u in de speelkamer van het City Hotel een partijtje pool of biljart heeft gespeeld kunt u zich met een gratis warm drankje ontspannen bij de open haard in de lounge.
Après une partie de billard ou de fléchettes dans la salle de jeux de l'hôtel, vous pourrez vous reposer près de la cheminée du salon et prendre des boissons chaudes gratuites.

In de Underground Pub kunt u genieten van lichte maaltijden en drankjes en er wordt regelmatig livemuziek gespeeld.
Le pub Underground propose des repas légers et des boissons.

U kunt genieten van een dagelijkse afternoon tea in restaurant Le Dali en van 300 verschillende cocktails in Bar 228, waar elke avond live jazzmuziek gespeeld wordt.
Lors de votre séjour, vous pourrez prendre le goûter au restaurant Le Dali ou boire un cocktail au Bar 228, où vous pourrez apprécier 300 sortes de boissons différentes et des concerts de jazz tous les soirs.