Traduction de «gesitueerd te midden » (Néerlandais → Français) :

Het hotel wordt door een familie beheerd en is gesitueerd te midden van de weelderige Toscaanse natuur.
Cet établissement à la gestion familiale est entouré de nature toscane luxuriante.

Het heeft een buitenzwembad en is gesitueerd te midden van rustige tuinen.
Il possède une piscine extérieure et se situe dans des jardins paisibles.

Het Dave's Straw Hat Inn is gunstig gesitueerd op 2 minuten lopen van de beroemde White Beach, te midden van het weelderige groen in een afgelegen gedeelte van Station 3.
Situé au coeur d'un écrin de verdure dans une zone isolée de Station 3, le Dave's Straw Hat Inn est idéalement situé, à 2 minutes à pied de la célèbre plage White Beach.

Hôtel Spa Bellevue is gesitueerd in een dorpse omgeving, te midden van de Pyreneeën en een verscheidenheid aan recreatieve activiteiten.
L'Hôtel Spa Bellevue se situe dans un village au milieu des Pyrénées.

Dit hotel is een ideale uitvalsbasis voor zowel vakantiegangers als mensen op doorreis en is gunstige gelegen in de buurt van de Belgische grens en centraal gesitueerd tussen de karakteristieke steden Maastricht en Aken, te midden van de prachtige Limburgse natuur.
Idéalement situé près de la frontière belge, cet hôtel occupe un emplacement central entre les villes caractéristiques de Maastricht et Aix-la-Chapelle. Il est entouré par la magnifique nature du Limbourg et représente un pied-à-terre idéal pour les vacanciers et les voyageurs.