Traduction de «geserveerd voor andere » (Néerlandais → Français) :

In de ochtend wordt er een continentaal ontbijt geserveerd. Voor andere maaltijden kunt u terecht in het à-la-carterestaurant en in de bar kunt u een drankje nuttigen.
Le petit-déjeuner continental est servi le matin et d'autres repas peuvent être pris dans le restaurant à la carte. Vous pourrez savourer des boissons dans un bar.

Het ontbijtbuffet wordt elke ochtend geserveerd en andere diensten waarvan u gebruik kunt maken zijn een businesscentrum, roomservice, een wasservice en een excursiebalie.
L'établissement propose un petit-déjeuner buffet tous les matins ainsi que d'autres services tels qu'un centre d'affaires, un service d'étage, une blanchisserie et un bureau d'excursions.

Er wordt dagelijks een ontbijt geserveerd en andere maaltijden kunnen op aanvraag voor u geregeld worden.
Le petit-déjeuner est servi tous les jours et les autres repas sont disponibles sur demande.

Internationale en Japanse gerechten worden geserveerd in andere restaurants van het hotel.
Vous pourrez également savourer des mets japonais et internationaux dans les autres restaurants de l'hôtel.

Elke ochtend wordt er een gratis continentaal ontbijt geserveerd. Een ander ontbijt is tegen een toeslag beschikbaar.
Un petit-déjeuner continental est inclus dans le tarif et vous pourrez également bénéficier d'un menu de petit-déjeuner moyennant des frais supplémentaires.

In het restaurant met open haard worden specialiteiten geserveerd, onder andere uit Baskenland.
Le restaurant possède une cheminée et propose des spécialités, notamment des plats du Pays Basque.

Er is ook een gemeenschappelijke keuken voor het bereiden van maaltijden. Er wordt iedere ochtend een ontbijtbuffet in het Gîte Le Rocher geserveerd en andere maaltijden kunnen ook door de accommodatie worden bereid.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine commune. Un petit-déjeuner buffet vous sera proposé chaque matin au Gîte Le Rocher. Les autres repas pourront également vous être servis sur place.

Er wordt elke ochtend een ontbijt met tal van lokale producten geserveerd, onder andere bestaande uit pannenkoeken met beleg, gerookte zalm en roerei, of een stevig, traditioneel ontbijt.
Composé de nombreux produits locaux, le petit-déjeuner est servi tous les matins. Il comprend des crêpes avec garniture, du saumon fumé et des œufs brouillés. Vous pourrez également déguster un copieux petit-déjeuner cuisiné de style traditionnel.

In het restaurant van het pension worden nationale en internationale gerechten geserveerd, en andere eetgelegenheden zijn te vinden op minder dan 3 km. Het pension heeft ook een gedeeld terras.
Le restaurant sur place prépare une cuisine nationale et internationale, tandis que vous trouverez d'autres restaurants à moins de 3 km. La maison d'hôtes possède également une terrasse commune.

In het restaurant van het hotel worden traditioneel IJslandse gerechten geserveerd, onder andere met forel en lam.
Une cuisine traditionnelle islandaise, composée en autres de truite et de plats à base d'agneau, est servie dans le restaurant sur place.