Vertaling van "geserveerd op werkdagen " (Nederlands → Frans) :

Geniet in alle rust van een stevig ontbijt: u heeft uitgebreid de tijd om het ruime aanbod van ons heerlijke ontbijtbuffet uit te proberen. Dit wordt geserveerd op werkdagen van 6.30 tot 10.30, en in het weekend van 7.00 tot 11.00.
Détendez-vous et profitez d'un petit déjeuner copieux : vous disposez d'une longue plage horaire pour vous laisser tenter par les nombreuses saveurs de notre petit déjeuner buffet, servi en semaine de 6 h 30 à 10 h 30 et le week-end de 7 h à 11 h.

Begin uw dag met een heerlijk ontbijtbuffet, dat op werkdagen van 6:00 tot 10:00 en in het weekend tot 10:30 wordt geserveerd in ons restaurant Karioka.
Dès 6 h et jusqu'à 10 h en semaine et 10 h 30 le week-end, un délicieux petit déjeuner buffet est servi dans notre restaurant Karioka.

Het ontbijt wordt op werkdagen geserveerd en u kunt gebruikmaken van een was- en stomerijservice.
L'établissement sert le petit-déjeuner les jours de la semaine. Il assure par ailleurs des services de blanchisserie et de nettoyage à sec.

Het ontbijtbuffet wordt op werkdagen geserveerd van 07:00 tot 10:30 uur, en in het weekend en op feestdagen van 07:30 tot 11:00 uur.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin de 7h30 à 10h30 en semaine et de 8h00 à 11h00 le week-end et les jours fériés.

Het ontbijt wordt op werkdagen vanaf 06:15 uur en in het weekend vanaf 06:45 uur geserveerd.
Le petit-déjeuner est servi tôt le matin, à partir de 6h15 en semaine et dès 6h45 le week-end.

Een ontbijtbuffet wordt op werkdagen geserveerd tot 10:00 uur en in het weekend tot 11:00 uur.
Un petit-déjeuner buffet est proposé jusqu'à 10h00 en semaine et 11h00 le week-end.

Begin uw dag met een stevig ontbijt dat op werkdagen geserveerd wordt tussen 6.30 en 9.00 uur en tijdens weekenden en feestdagen tussen 8.00 en 10.00 uur.
Commencez la journée par un copieux buffet de petit déjeuner servi de 06h30 à 09h00 la semaine et de 08h00 à 10h00 le week-end et les jours fériés.

Het bevindt zich in een traditioneel pand uit de vroege 20e eeuw. Er wordt elke ochtend tussen 07:30 en 10:30 uur (op werkdagen) of tussen 08:00 en 11:00 uur (in het weekend en op feestdagen) een uitgebreid en evenwichtig ontbijt geserveerd.
Il propose tous les matins un petit-déjeuner buffet continental copieux et équilibré, de 7h00 à 10h30 en semaine et de 8h00 à 11h00 le week-end et les jours fériés.

Alle kamers zijn uitgerust met een werkruimte, een eigen douche en een televisie met wekker Het ontbijtbuffet wordt op werkdagen van 06:30 tot 10:00 uur geserveerd. In het weekend en op feestdagen staat het buffet van 07:00 tot 10:00 uur klaar.
Elles sont équipées d'un espace bureau, d'une cabine de douche privative ainsi que d'une télévision avec réveil. Un petit-déjeuner buffet est servi tous les matins de 6h30 à 10h00, en semaine, et de 7h00 à 10h00 le week-end et les jours fériés.

Het ontbijt wordt geserveerd in de ruime eetzaal, Stora Matsalen. Op werkdagen kunt u ontbijten van 6.30 tot 9.30 uur en in het weekend van 7.30 tot 10.30 uur.
Le petit déjeuner est servi dans la spacieuse salle à manger Stora Matsalen les jours de semaine entre 06h30 et 09h30 et de 07h30 à 10h30 le week-end.