Vertaling van "geserveerd hier wordt " (Nederlands → Frans) :

In de eetkamer wordt een Japans ontbijt geserveerd, hier wordt ook een traditioneel kaiseki meergangendiner met seizoensgebonden, lokale gerechten geserveerd.
Un petit-déjeuner japonais vous sera servi dans la salle à manger, où vous savourerez également un dîner traditionnel composé de plusieurs plats, locaux et de saison.

Op het dakterras van Hotel Sultanahmet wordt een ontbijtbuffet geserveerd. Hier kunt u tevens genieten van het schilderachtige uitzicht op de Blauwe Moskee en de Zee van Marmara.
Un petit-déjeuner buffet est servi sur le toit-terrasse où vous pourrez également profiter de la vue pittoresque sur la Mosquée bleue et la mer de Marmara.

In het panoramarestaurant op de heuvel worden internationale gerechten geserveerd. Hier kijkt u mooi uit over de Golf van Oman.
Le restaurant du haut de la colline offre une vue panoramique sur le golfe d'Oman et sert une cuisine internationale.

Een zelfgemaakte ontbijtbuffet wordt op het balkon van de eetzaal geserveerd. Hier kunt u ook ontspannen met boeken uit de bibliotheek.
Un petit-déjeuner buffet maison est proposé sur le balcon de la salle à manger, où vous pourrez également vous détendre avec des livres de la bibliothèque.

Op de bovenste verdieping van het hotel vindt u de Salotto delle Mongolfiere, waar het ontbijt wordt geserveerd. Hier heeft u een prachtig uitzicht op de weg uit 'La Dolce Vita' van Fellini, één van de beroemdste Italiaanse films.
Le Salotto delle Mongolfiere, où le petit-déjeuner est servi, se situe au dernier étage de l'hôtel. Il offre une superbe vue sur la route de la Dolce Vita, l'un des films italiens les plus célèbres de tous les temps, et qui a été réalisé par Fellini.

In de lobbybar worden diverse warme dranken en alcoholische dranken geserveerd. Hier kunt u gratis gebruikmaken internet.
Le bar du hall propose un grand choix de boissons chaudes et de boissons alcoolisées. Il est équipé d'une connexion Internet gratuite.

In restaurant La Platea worden traditioneel Cantabrisch gerechten geserveerd: hier is ook een dagmenu beschikbaar.
Des plats traditionnels de Cantabrie sont servis au restaurant La Platea et un menu du jour est disponible.

In het traditionele restaurant van het Augustenfelder Hof worden stevige Beierse gerechten geserveerd. Hier is ook elke dag het ontbijt beschikbaar.
Le restaurant traditionnel sert une cuisine bavaroise copieuse et un petit-déjeuner vous est proposé chaque matin.

In de biertuin wordt koud bier en klassieke Beierse gerechten geserveerd. Hier kunnen de gasten genieten van een prachtig uitzicht over het meer.
Vous pourrez boire une bière fraîche et déguster des plats bavarois classiques dans le café en plein air, offrant une vue magnifique sur le lac.

In het restaurant met terras van Hotel Blocksberg worden wildgerechten, vis en andere regionale specialiteiten geserveerd Hier wordt ook elke dag het uitgebreide ontbijtbuffet klaargemaakt.
Disposant d'une terrasse, le restaurant de l'établissement sert des plats à base de gibier, de poisson local ainsi que d'autres spécialités régionales.