Traduction de «geserveerd het organiseert » (Néerlandais → Français) :

In het restaurant van Landhaus Empl worden traditionele streekgerechten geserveerd. Het organiseert ook regelmatig themabuffetten.
Le restaurant du Landhaus Empl propose une cuisine régionale traditionnelle et organise des buffets à thème régulièrement.

Alle maaltijden worden geserveerd op aanvraag en in de gemeenschappelijke eetkamer met een open haard kan een diner bij kaarslicht worden geserveerd. Casa do Governador organiseert activiteiten, zoals wijnproeverijen en een bezoek aan een wijnkelder voor de lunch en ook culturele uitstapjes naar historische bezienswaardigheden, op minder dan 4,5 km van Casa do Governador.
Le Casa do Governador organise des activités telles que des visites de caves à vin, où vous pourrez déjeuner et participer à des séances de dégustation, ainsi que des sorties culturelles dans des sites historiques, à moins de 4,5 km. Vous pourrez également faire de l'équitation et des balades en montgolfière.

Er zijn ook buffetrestaurants te vinden en restaurants waar vis en ander zeebanket, zoals schaal- en schelpdiergerechten worden geserveerd. Naast al deze voorzieningen organiseert Narada Resort Spa Sanya een scala aan buitenactiviteiten.
Le complexe organise différentes activités en plein air.

Er worden buffetten met visschotels geserveerd. Bar Café AV8 organiseert geregeld livemuziek. U kunt er pizza's, pasta's en steaks bestellen.
Le bar-café AV8 organise régulièrement des concerts et sert des pizzas, des pâtes ainsi que des steaks.

Er worden internationale gerechten geserveerd. Traveller's Bar and Grill serveert gerechten zoals pizza's en steaks en organiseert live-optredens.
Le Traveller’s Bar and Grill propose des pizzas et des steaks que vous pourrez savourer en écoutant des concerts.

U kunt genieten van lekkernijen zoals vispannetjes die worden geserveerd door serveersters in traditioneel Volendamse klederdracht. Het art hotel Spaander organiseert ook regelmatig evenementen met verschillende soorten muziek, amusement en kunst.
Vous dégusterez des plats délicieux tels que le ragoût de poisson, servis par des serveuses en costume traditionnel de Volendam. L'établissement organise régulièrement des concerts, des spectacles et des manifestations artistiques.

Er wordt dagelijks een hartig ontbijt geserveerd met warme gerechten en de bar organiseert livemuziek, quizzen en karaokeavonden.
Un copieux petit-déjeuner cuisiné est préparé chaque jour. Le bar propose des concerts, des quiz et des soirées karaoké.

Deze kunnen worden geserveerd in de eetkamer of op het terras. Op aanvraag organiseert het hotel excursies om de omgeving te verkennen.
Ils peuvent être servis dans le coin repas ou sur la terrasse. Des excursions dans les environs sont organisées sur demande.

Er worden hier regionale gerechten geserveerd. Het personeel organiseert amusement in de avond.
En soirée, le personnel organise des animations et vous pourrez également profiter du salon-bar et des salles de jeux.

Er worden bovendien een Amerikaans ontbijtbuffet en een dinerbuffet geserveerd. Louis Colossos Beach Hotel organiseert speciale avonden met Griekse specialiteiten.
Un petit-déjeuner américain et un dîner servis sous forme de buffet vous attendent à l'hôtel. Des spécialités grecques sont également proposées certains soirs.