Traduction de «geserveerd het aparthotel » (Néerlandais → Français) :

In het restaurant met tuinterras worden uitstekende Zwitserse en internationale gerechten geserveerd. Het Aparthotel Monte Rosa beschikt tevens over een tennisbaan, een sauna, een solarium, een speeltuin voor kinderen en een fitnessruimte.
Doté d'une terrasse avec jardin, le restaurant sert une cuisine raffinée suisse et internationale. L'Aparthotel Monte Rosa comprend un court de tennis, un sauna, un solarium, une aire de jeux pour enfants et une salle de remise en forme.

Het Pirin Heights Aparthotel heeft een cafetaria en een snackbar, waar snacks en warme en koude drankjes worden geserveerd.
Le Pirin Heights Aparthotel propose une cafétéria et un snack-bar servant des boissons chaudes et froides ainsi que des collations.

Er kan elke ochtend een ontbijt worden geserveerd in het restaurant van Aparthotel Sighisoara. Dit restaurant heeft zomers een terras.
Chaque matin, le petit-déjeuner vous sera servi dans le restaurant doté d'une terrasse d'été.

Het Centre Ville ApartHotel biedt kamers met airconditioning, satelliet-tv en gratis WiFi. Het beschikt over een casino, een fitnessruimte, een mediterraan restaurant en een restaurant met open keuken, waar biefstuk, vis en zeevruchten geserveerd worden.
Doté d'un casino, d'une salle de sport, d'un restaurant méditerranéen et d'un restaurant avec cuisine ouverte servant des steaks et des fruits de mer, le Centre Ville ApartHotel comprend des chambres climatisées avec télévision par satellite et connexion Wifi gratuite.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd en er zijn restaurants op minder dan 2 km afstand. Het aparthotel bevindt zich op 7 minuten rijden van het historische centrum en op 50 meter van de stranden Cebra Canela en Prainha.
Un petit-déjeuner buffet est servi tous les matins et des restaurants vous attendent à moins de 2 km. L'établissement se trouve à 7 minutes de route du centre historique ainsi qu'à 50 mètres des plages de Cebra Canela et Prainha.

Heerlijke gerechten uit Stiermarken worden geserveerd in het gezellige restaurant met houten lambrisering van het Aparthotel Ferienalm Schladming.
Sur place, le restaurant confortable lambrissé propose une cuisine styrienne raffinée.

Het Aparthotel Spa Areu heeft een restaurant waar lokale gerechten worden geserveerd.
L'Aparthotel Spa Areu abrite un restaurant servant une cuisine locale.

In de bar-cafetaria van het Dunas Aparthotel worden hapjes en à-la-cartegerechten geserveerd op het terras met uitzicht op het zwembad.
Le bar et cafétéria propose des collations et des repas à la carte servis sur la terrasse donnant sur la piscine.

Het ontbijt wordt geserveerd in een ander hotel, dat op 10 minuten lopen van het Aparthotel Gutinului ligt.
Le petit-déjeuner est servi dans un autre établissement, à 10 minutes de marche de l'Aparthotel Gutinului.

De sfeervolle en goed uitgeruste kamers hebben een intieme en warme sfeer. In het restaurant van Wellness Aparthotel Villa Magdalena worden heerlijke maaltijden en dranken geserveerd.
Les chambres confortables et bien équipées exhalent une ambiance chaleureuse et intime et le restaurant primé de l'Aparthotel Villa Magdalena sert de délicieux repas ainsi que des boissons.