Traduction de «geserveerd en traditioneel » (Néerlandais → Français) :

In de grote zaal in de stijl van de belle époque wordt een gevarieerd ontbijtbuffet geserveerd met traditioneel Portugese zoetigheden en zoete deegwaren.
Un petit-déjeuner buffet varié, composé de pâtisseries et de gâteaux portugais traditionnels, vous sera servi dans la salle principale, à la décoration belle époque, qui, par beau temps, s'ouvre sur un joli jardin.

Er worden Italiaanse gerechten geserveerd met traditioneel Mallorcaanse invloeden.
Celui-ci sert une cuisine italienne agrémentée d'une touche majorquine traditionnelle.

In het Don Ferdinando Restaurant wordt een à-la-cartemenu geserveerd van traditioneel Italiaanse gerechten, met specialiteiten uit de Apennijnen.
Le restaurant Don Ferdinando sert un menu à la carte de cuisine traditionnelle italienne avec des spécialités de la région montagneuse des Apennins.

Sommige badkamers hebben een spabad. In de stijlvolle eetzaal wordt dagelijks een ontbijt met zoete en hartige producten geserveerd, waaronder traditioneel Siciliaanse specialiteiten en Marsala-likeur.
Un petit-déjeuner sucré et salé, comprenant des délices siciliens traditionnels et de la liqueur appelée Marsala, est servi tous les jours dans l'élégante salle à manger du Dimora di Charme Cassaro 168.

In het restaurant van het hotel wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd, met traditioneel Poolse specialiteiten.
Le restaurant de l'établissement propose un petit-déjeuner buffet servi chaque matin et des spécialités locales.

Iedere dag wordt er een ontbijtbuffet geserveerd met traditioneel Oostenrijkse gebak.
Un petit-déjeuner buffet comprenant des pâtisseries traditionnelles autrichiennes est servi tous les jours.

Op verzoek kan een diner worden geserveerd met traditioneel Franse gerechten bereid met groenten uit de tuin.
Sur réservation préalable, vous dégusterez pour le dîner des plats français traditionnels préparés avec des légumes du jardin.

In het restaurant wordt een ontbijtbuffet geserveerd en traditioneel Corsicaanse gerechten.
Le restaurant propose un petit-déjeuner buffet et une cuisine corse traditionnelle.

Er wordt een gratis ontbijt geserveerd met traditioneel Siciliaans gebak.
Le petit-déjeuner, inclus dans le tarif de votre séjour, comprend des gâteaux traditionnels siciliens.

In de eetzaal wordt een Kaiseki (traditioneel Japanse stijl) gangenmenu geserveerd voor het diner, en voor het ontbijt wordt een Japans vast menu geserveerd.
Dans la salle à manger, vous profiterez d'un menu Kaiseki (menu traditionnel japonais) pour le dîner et d'un repas japonais préétabli au petit-déjeuner.