Traduction de «geserveerd en soms » (Néerlandais → Français) :

In de loungebar worden drankjes geserveerd en soms is er livemuziek.
Des boissons et parfois des concerts vous seront proposés dans le bar-salon.

Met de lunch en het diner worden traditionele gerechten geserveerd die soms vergezeld gaan van een optreden door Oosterse dansers.
Vous pourrez également déguster du thé tout au long de la journée. Pour le déjeuner et le dîner, il propose une cuisine traditionnelle et certains repas sont accompagnés de spectacles de danse orientale.

Soms kan het hotel uitsluitend worden geserveerd voor een verblijf van ten minste 4 nachten.
L'hôtel n'accepte parfois que les réservations pour les séjours de 4 nuits minimum.

In Cascina Rocca Agriturismo BB wordt een continentaal ontbijt geserveerd, soms zelfs op het terras op de eerste verdieping.
Un petit-déjeuner continental est servi au Cascina Rocca Agriturismo BB, parfois sur la terrasse du premier étage.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd met zoetigheden, vers fruit en soms zelfgemaakt gebak. Bij mooi weer kunt u ontbijten in de tuin.
Chaque matin, l'établissement sert un petit-déjeuner buffet comprenant des bonbons, des fruits frais et des gâteaux faits maison. Par beau temps, vous pourrez déguster ce dernier dans le jardin.

Soms wordt er in de tuin een barbecue gehouden of een piratenavond, waarbij visgerechten worden geserveerd en live muziek wordt gespeeld.
Pour le dîner, un barbecue est préparé dans le jardin. Durant la soirée pirate, vous pourrez savourer des spécialités de poissons et assister à des concerts.

Er worden soms zelfgemaakte taarten en jam geserveerd.
Des gâteaux et des confitures maison sont parfois disponibles.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd en maaltijden zijn soms verkrijgbaar op aanvraag.
Un petit-déjeuner continental est servi chaque matin et des repas peuvent être préparés sur demande.