Traduction de «geserveerd en bevat verfijnde » (Néerlandais → Français) :

Het ontbijtbuffet wordt dagelijks geserveerd en bevat verfijnde producten uit Lancaster Bakery, een van de meest traditionele bakkers in de stad.
Vous pourrez déguster tous les matins un petit-déjeuner buffet comprenant de succulents produits de la boulangerie Lancaster, l'une des plus traditionnelles de la ville.

Het ontbijt wordt elke ochtend direct in uw kamer geserveerd en bevat onder meer zelfgemaakte jam, zoete deegwaren en biologisch fruit.
Le petit-déjeuner, incluant des confitures maison, des viennoiseries et des fruits bio, sera servi tous les matins directement dans votre chambre.

In het traditionele restaurant In2Blu wordt een creatief menu geserveerd. Het bevat regelmatig regionale en seizoensgebonden Cromer-krabben en -kreeften.In de Fairways Sports Bar kunt u lekker ontspannen onder het genot van een drankje en kijken naar liveprogramma's op de televisie.
Le restaurant traditionnel In2Blu sert un menu créatif qui propose régulièrement des crabes et des homards locaux en saison.Vous pourrez vous détendre en prenant un verre au bar Fairways Sports tout en regardant les grands événements sportifs retransmis en direct à la télévision.

Het Marokkaans restaurant op de 3e verdieping kijkt uit op de de medina, en biedt een combinatie van Marokkaanse en internationale gerechten, geserveerd in een verfijnde sfeer.
Le restaurant marocain de l'hôtel est situé au troisième étage. Jouissant d'une vue sur la médina, il propose une cuisine marocaine et internationale servie dans un cadre raffiné.

Ontspan met een drankje in de gezellige bar en proef van het brede scala aan gerechten dat wordt geserveerd in het verfijnde restaurant.
Vous pourrez par exemple vous détendre autour d'un verre dans l'agréable bar ou découvrir la cuisine du restaurant raffiné.

Gastronomische maaltijden worden geserveerd in het verfijnde restaurant en in de zomer kunt u genieten een diner in de open lucht op het terras.
Des plats gastronomiques sont servis dans le restaurant raffiné, tandis que vous pourrez prendre vos repas sur la terrasse en été.

Bij mooi weer is het goed toeven op het schaduwrijke terras met dennenbomen, eventueel met verfijnd gerecht. De cuisine van restaurant La Gourmandise bevat hier en daar een subtiel lokaal tintje - heerlijk!
Aux beaux jours, en terrasse sous les pins-parasols, la cuisine fine aux senteurs tourangelles de La Gourmandine répondra à vos aspirations les plus gourmandes.

Elke ochtend wordt er een stevig ontbijtbuffet geserveerd dat onder meer biologische producten bevat.
Un copieux petit-déjeuner buffet est servi chaque matin et se compose d'une sélection de produits bio.

In de moderne eetkamer wordt een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd, dat ook glutenvrije etenswaren bevat.
Vous profiterez d'un copieux petit-déjeuner buffet comportant des plats sans gluten et servi dans la salle à manger moderne.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de eetkamer en bevat lokaal brood, roerei en sap.
Le petit-déjeuner est servi chaque matin dans la salle à manger. Il comprend du pain régional, des œufs brouillés et des jus de fruits.