Traduction de «geserveerd de winkels » (Néerlandais → Français) :

Er worden de hele dag door hapjes en drankjes geserveerd. De winkels en restaurants van Stuttgart liggen op 6 minuten lopen van het hotel.
Les boutiques et les restaurants de Stuttgart sont accessibles en 6 minutes de marche.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd. Restaurants, winkels en kruideniers zijn te vinden in Auray, op slechts 4,5 km afstand.
Un petit-déjeuner continental est servi tous les jours. Vous trouverez par ailleurs des restaurants, des boutiques et des épiceries à Auray, à seulement 4,5 km. La maison d'hôtes Les Chambres De La Marotte se trouve à 6 km de Sainte-Anne-d'Auray.

In de zomermaanden wordt het ontbijt buiten geserveerd. Cafés, winkels en restaurants zijn te vinden in de directe omgeving.
Vous trouverez des cafés, des boutiques et des restaurants dans les environs.

Het dorp Kefalos heeft tavernes waar verse vis wordt geserveerd en winkels die lokale producten verkopen.
Kefalos possède des tavernes servant du poisson frais et des boutiques de produits locaux.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd en winkels en restaurants zijn te vinden op 2 km van het pand.
Le petit-déjeuner est servi tous les matins.

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd. Winkels, restaurants en bars liggen op slechts 8 minuten rijden van de appartementen.
Vous trouverez des boutiques, des restaurants et des bars à seulement 8 minutes en voiture.

Er wordt in de ontbijtzaal van het Hotell du Nord elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd. Het hotel ligt op 5 minuten wandelen van de winkels en restaurants in het centrum van Linköping.
Un petit-déjeuner buffet est servi quotidiennement dans la salle prévue à cet effet. En outre, les boutiques et restaurants du centre-ville de Linköping sont accessibles en 5 minutes de marche.

Er is ook een gemeenschappelijke keuken beschikbaar. Hotelgasten kunnen genieten van een uitgebreid Israëlisch ontbijt dat wordt geserveerd op het terras met uitzicht op het strand. Het hotel ligt op slechts 1 minuut lopen van het strand van Bograshov, op 5 minuten van de Bograshov-straat met de vele winkels en op minder dan 10 minuten lopen van het winkelcentrum Dizengoff.
L'établissement se trouve à seulement 1 minute à pied de la plage de Bograshov, à 5 minutes de la rue Bograshov et de ses nombreuses boutiques, ainsi qu'à moins de 10 minutes de marche du centre commercial Dizengoff Center.

Na een dag op het strand kunt u heerlijk ontspannen in de kleine bar op de eerste verdieping van het hotel, waar u kunt genieten van verfrissende drankjes en cocktails. Rondom het hotel liggen tal van winkels, bars, en restaurants waar tot laat op de avond regionale specialiteiten en drankjes geserveerd worden.
Après une journée passée sur la plage, vous pourrez vous détendre dans le petit bar du premier étage de l'hôtel, en dégustant des boissons rafraîchissantes et des cocktails. Dans les environs, vous trouverez de nombreux magasins ainsi que des restaurants et des bars servant des spécialités locales et des boissons jusqu'à tard dans la nuit.

Het Hostal Delfina ligt op 10 minuten lopen van een grote verscheidenheid aan winkels, gezellige bars en restaurants waar Spaanse gerechten en typische tapas geserveerd worden.
À 10 minutes à pied de l'Hostal Delfina, vous trouverez une grande variété de commerces, de bars animés et de restaurants servant une cuisine espagnole ainsi que les traditionnels tapas.