Traduction de «geserveerd de sfeervolle » (Néerlandais → Français) :

In restaurant La Fleur worden Franse à-la-cartegerechten geserveerd. De sfeervolle Fellah Tent biedt traditionele buikdans, waterpijpen en Turkse koffie.
Le restaurant La Fleur propose une cuisine française à la carte, tandis que le Fellah Tent présente des spectacles de danse du ventre traditionnelle dans une ambiance authentique où vous pourrez fumer le narguilé et siroter un café turc.

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd in de sfeervol ingerichte ontbijtzaal, en het is tevens mogelijk om broodjes te laten bezorgen.
Le petit-déjeuner est servi tous les matins dans la salle à manger à la décoration chaleureuse. Un service de livraison de petits pains est également assuré.

Drankjes worden geserveerd in de bar, op het zonneterras of in de nieuwe, sfeervolle wijnlounge Byntze 1318.
Vous pourrez prendre un verre au bar, sur la terrasse bien exposée ou dans le nouveau salon ambiance Byntze 1318, qui propose une carte des vins.

Er wordt een ontbijt en Tsjechische en Europese gerechten geserveerd in het sfeervolle restaurant.
Vous pourrez déguster au restaurant d'ambiance un petit-déjeuner et des plats tchèques et européens.

Er wordt dagelijks een ontbijt geserveerd in de sfeervolle ontbijtzaal.
Le petit-déjeuner est servi tous les jours dans la charmante salle prévue à cet effet.

Bij het hotel kunt u genieten van een heerlijk diner in het sfeervolle restaurant 1835. Buiten zijn stoomtreinen te bewonderen, terwijl binnen de dranken geserveerd worden via een miniatuurspoorweg.
Vous dînerez au restaurant plein d'ambiance de l'hôtel, le 1835, et vous pourrez regarder les trains à vapeur à l'extérieur tout en profitant des boissons servies par un train miniature.

Hotel Ciutat de Granollers heeft een sfeervol restaurant waar mediterrane gerechten geserveerd worden.
L'Hotel Ciutat de Granollers comprend également un restaurant élégant servant une cuisine méditerranéenne.

Gasten kunnen ontbijten in de sfeervolle bar bij het zwembad, waar ook verse salades, Griekse specialiteiten en heerlijk zelfgemaakt gebak worden geserveerd.
Vous pouvez prendre votre petit-déjeuner à l'agréable bar de la piscine, qui sert aussi des salades fraîches, des spécialités grecques et de délicieux gâteaux maison.

De maaltijden worden geserveerd in de sfeervolle brasserie “’t Oud Conservatorium”, de " Orangerie" of op het gezellige terras.
Cette situation centrale rend l'hôtel " Den Wolsack" attrayant aussi bien pour les hommes d'affaires que pour les touristes. Les repas sont servis dans notre brasserie " 't Oud Conservatorium" , dans notre " Orangerie" chauffée ou sur notre agréable terrasse.

Het sfeervolle restaurant biedt dineren bij kaarslicht. In de zomer worden de maaltijden geserveerd op het terras bij het zwembad.
Le restaurant à l'atmosphère agréable propose des dîners aux chandelles et en été, les repas sont servis sur la terrasse, près de la piscine.