Traduction de «geserveerd bevindt zich » (Néerlandais → Français) :

Het bekende Antiga Confeitaria de Belém, waar sinds 1841 pastéis de Belém (taarten) worden geserveerd, bevindt zich aan de overkant.
La célèbre confiserie Antiga Confeitaria de Belém, qui sert des pastéis de Belém (tartelettes à la crème) depuis 1841, se trouve juste en face.

Het dichtstbijzijnde restaurant, waar lokale specialiteiten worden geserveerd, bevindt zich op een afstand van 100 meter.
Le restaurant le plus proche, servant des spécialités locales, vous attend à 100 mètres.

Op 150 meter van de accommodatie vindt u een levensmiddelenwinkel. Het dichtstbijzijnde restaurant, waar Litouwse gerechten worden geserveerd, bevindt zich op 300 meter.
Vous trouverez par ailleurs une épicerie à 150 mètres et le restaurant le plus proche, où vous dégusterez une cuisine lituanienne, à moins de 300 mètres.

Het dichtstbijzijnde restaurant waar lokale gerechten worden geserveerd bevindt zich op 300 meter afstand en er is een levensmiddelenwinkel op 700 meter afstand.
Le restaurant le plus proche servant des plats locaux est à 300 mètres. Une épicerie est implantée à 700 mètres.

Het dichtstbijzijnde restaurant, waar Oostenrijkse gerechten worden geserveerd, bevindt zich dicht bij het appartement en op minder dan 100 meter van het appartement vindt u een keuze aan winkels.
Le restaurant le plus proche servant une cuisine autrichienne est situé à proximité, tandis que vous trouverez toute une gamme de magasins à moins de 100 mètres.

De dichtstbijzijnde supermarkt ligt op slechts 100 meter van de accommodatie en een restaurant, waar Italiaanse gerechten worden geserveerd, bevindt zich op 300 meter afstand.
L'épicerie la plus proche est accessible à seulement 100 mètres et un restaurant servant des plats italiens est implanté à 300 mètres de l'établissement.

Op de begane grond bevindt zich een bistro-restaurant, waar het ontbijt, de lunch en het diner worden geserveerd.
Le bistrot-restaurant installé au rez-de-chaussée vous servira le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner.

In de ochtend wordt het ontbijt geserveerd in de eetkamer. In juli en augustus kunnen gasten van maandag tot en met vrijdag gratis deelnemen aan begeleide rondleidingen. De dichtstbijzijnde skipistes liggen op minder dan 200 meter in Dolina Szczęścia. Het skigebiede Ski Arena Szrenica is binnen 1,6 km van de accommodatie te vinden. Het Dinosaurus Park bevindt zich op 1,5 km.
Les pistes de ski les plus proches se trouvent à 200 mètres, à Dolina Szczęścia, tandis que la station de ski Ski Arena Szrenica est installé à moins d'1,6 km. Enfin, le parc des dinosaures est accessible à moins d'1,5 km.

In deze ontbijtruimte wordt elke dag een traditioneel, volledig Engels ontbijt geserveerd. Het Hotel Meridiana bevindt zich op slechts 2 minuten loopafstand van het internationale treinstation King's Cross St. Pancras.
L'hôtel Meridiana se trouve à seulement 2 minutes à pied de la gare ferroviaire internationale King's Cross St Pancras. De là partent les Eurostars à destination de l'Europe continentale.

Op 5 minuten lopen van de appartementen bevindt zich een breed scala aan cafés en restaurants waar Britse en internationale gerechten worden geserveerd.
Divers cafés et restaurants servant des plats britanniques ou internationaux sont installés à moins de 5 minutes à pied des hébergements.