Traduction de «gerunde pension hebben » (Néerlandais → Français) :

De kamers van dit door een familie gerunde pension hebben betegelde vloeren, een flatscreen-tv en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen, een badjas en een haardroger.
Les chambres de cette maison d'hôtes à la gestion familiale disposent de carrelage, d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative pourvue d'articles de toilette gratuits, de peignoirs et d'un sèche-cheveux.

Het is nu een door een familie gerund pension. Alle kamers hebben een eigen badkamer, een flatscreen-tv en koffie- en theefaciliteiten.
Ses chambres sont dotées d'une salle de bains privative, d'une télévision à écran plat et d'un plateau/bouilloire.