Traduction de «geruite vloeren » (Néerlandais → Français) :

In het restaurant van het hotel, met geruite vloeren en authentieke stoffen, kunt u genieten van traditionele lokale gerechten.
Vous pourrez déguster une cuisine locale traditionnelle au restaurant de l'hôtel, orné de sols en damier et d'étoffes authentiques.

Posada de la Luna - Casa de Huéspedes beschikt over marmeren trappen, geruite vloeren en stijlvolle witte pilaren.
Le Posada de la Luna Casa de Huéspedes présente des escaliers en marbre, de carrelage en damier et des colonnes blanches élégantes.

Het café roept met zijn zitjes van rood vinyl en geruite vloeren herinneringen op aan de jaren 1950.
Il est doté d'alcôves de vinyle rouge et d'un plancher en damier évoquant les années 1950.

Gasten kunnen roomservice bestellen of genieten van een à-la-cartemaaltijd in de eetkamer met geruite vloeren.
Vous pourrez solliciter le service d'étage ou savourer un repas à la carte dans la salle à manger recouverte d'un sol à carreaux.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in de karakteristieke eetkamer met terracotta vloeren en geruite tafelkleden.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin dans la salle à manger caractéristique dotée d'un sol en terre cuite et de nappes à carreaux.