Traduction de «gers en heeft » (Néerlandais → Français) :

La Double Porte is gevestigd in een authentiek 19e-eeuws huis uit de tijd van Napoleon III. De BB ligt op het platteland van de Gers en heeft een tuin met een buitenzwembad en een terras. Er is overal gratis WiFi.
Situé dans une authentique maison du XIXe siècle datant de Napoléon III, l'établissement La Double Porte est une maison d'hôtes installée dans la campagne gersoise. Elle dispose d'un jardin avec piscine extérieure et terrasse et d'une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

Chambres d'Hôtes Evel Er Gêr in Locquirec ligt bij de haven en op 100 meter van het strand. Het heeft een binnenzwembad en een fitness- en wellnesscentrum met een sauna, een hot tub en massages op verzoek.
Situé à Locquirec, en face du port et à 100 mètres de la plage, l'établissement Chambres d'Hôtes Evel er Gêr possède une piscine intérieure ainsi qu'un centre de remise en forme et de bien-être avec sauna, bain à remous et massages sur demande.

De eetruimte van Chambres d'Hôtes Evel Er Gêr heeft met kamerhoge ramen en uitzicht over de zee. Hier worden 's avonds traditionele Franse gerechten geserveerd en 's ochtends een ontbijtbuffet.
Le restaurant du Chambres d'Hôtes Evel Er Gër sert une cuisine française traditionnelle pour le dîner. Un petit-déjeuner buffet est servi dans la salle à manger qui comporte des baies vitrées et donne sur la mer.

Het hotel beschikt over 11 chalets met een gemeubileerd terras en een tuin. Tevens heeft het een buitenzwembad met een solarium en uitzicht op de Gers-vallei.
Il comprend 11 chalets avec terrasse meublée et jardin et une piscine extérieure avec solarium et offre des vues sur la vallée du Gers.