Traduction de «geroosterd » (Néerlandais → Français) :

Er worden ook verse Japanse hoofdgerechten geserveerd zoals varkensribbetjes, gebakken rijst en een selectie geroosterd vlees.
Vous y savourerez aussi diverses spécialités fraîchement concoctées incluant côtes de porc, riz frit et toute une sélection de viandes rôties.

Het Mix Restaurant is ingericht met een aureool van bubbels gemaakt van Murano-glas. Er worden kenmerkende gerechten geserveerd, zoals Spicy Crab Salad (pittige krabsalade), Pepper Crusted Bison Tenderloin (bizonhaas met een peperkorst) en Roasted Maine Lobster " Au Curry" (geroosterde kreeft met curry).
Orné d'un halo de bulles en verre de Murano, le restaurant Mix prépare des plats maison comme la salade de crabe épicée, le filet de bison en croûte de poivre et le homard du Maine rôti « Au Curry ».

In het eigen restaurant Carvery kunt u terecht voor een klassiek diner met geroosterd vlees en een uitgebreid koud buffet.
Le restaurant de viande à la découpe du Strand propose un rôti traditionnel au dîner ainsi qu'un copieux buffet froid.

Een gratis en eenvoudig ontbijt, dat bestaat uit warme dranken en geroosterd brood, wordt elke ochtend geserveerd.
Vous pourrez gratuitement déguster un petit-déjeuner simple, composé de pain grillé et de boissons chaudes tous les matins.

Afhankelijk van het dagtarief is er een regelmatig wisselende menukaart met gerechten als gegrilde octopus, verse mosselen met tomaat en chilipepers of gegrilde ossenhaas en geroosterde groenten uit de eigen steenoven.
Changeant régulièrement, le menu du jour comprend des plats composés de poulpe grillé, de moules fraîches à la tomate et au piment ou du filet de bœuf grillé et des légumes cuits dans le four en briques.

Gasten kunnen genieten van een ontbijtbuffet met jus d'orange, geroosterd brood, regionale jam en seizoensgebonden fruit.
Lors de votre séjour à l'hôtel Piren, vous pourrez savourer un petit-déjeuner buffet comprenant du jus d'orange, du pain grillé, des confitures régionales et des fruits de saison.

U kunt hier van het panoramische uitzicht genieten en ondertussen het geroosterde lam en de exotische cocktails proeven.
Vous y dégusterez de l'agneau rôti et savourerez des cocktails exotiques en admirant l'exceptionnelle vue panoramique.

Restaurant Kushikin serveert van 07:00 uur tot 09:00 uur een vast Japans menu met geroosterde vis voor het ontbijt.
Des menus japonais composés de poisson grillé sont servis pour le petit-déjeuner au restaurant Kushikin de 7h00 à 9h00.

Restaurant Kandahar serveert Indiase specialiteiten zoals geroosterde kip en kruidige stoofpotten in een informele sfeer.
Le restaurant Kandahar sert des spécialités indiennes comme le poulet rôti et les ragoûts épicés dans une ambiance décontractée.

De Wallenstein Pub in het hotel serveert exclusieve wijnen en een scala aan gastronomische Tsjechische specialiteiten, waaronder geroosterde eend met kool, meelknoedels en wildgerechten.
Le pub Wallenstein de l'hôtel sert des vins de qualité et de nombreuses spécialités gastronomiques tchèques, telles que du canard rôti avec du chou, des boulettes de pain et des plats de venaison.